JONG HYUN - 1000 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JONG HYUN - 1000




하나 하루가 금세 지나가
1, 2, 3... Дни летят незаметно.
하나 내일이 코앞에 와서
1, 2, 3... Завтра уже стоит на пороге.
어깰 짓눌러도 그림자를 붙들어
И давит на плечи, ловит тени
편히 곳이 필요한 듯해
Мне нужно место, где я смогу отдохнуть с комфортом.
아마도 너와 그때가 아니었더라도
Ты и я, даже если оно не вернётся...
너와 분명 만났을 거야
Ты и я... Определённо, мы встречались бы какое-то время.
시간이 지났지만 처음과 다르진 않아
Много воды утекло. Но с самого начала мало что изменилось.
여전해 복받은 사람이야
Вещи всё те же, я - счастливый человек.
그대 안아줘 어깨에 기대줘
Обними меня, положи голову на мое плечо.
단단히 믿어줘 알잖아?
Доверяй мне изо всех сил. Ты знаешь, что говоришь?
해도 안다는 가슴 뭉클한 말인 맞지만
И я знаю, даже если ты этого не сказала. Это очень трогательно, но
알아도 말해줘
Скажи мне, даже если знаешь, прошу.
시간은 빨라서
Время летит незаметно.
어색하기만 하던 나도 변했어 웃겼어
Я привык к своей неловкости, но изменился. Это так забавно.
작은 실수에도 안절부절못하던 모습도
Я привык терять самообладание из-за мелких оплошностей.
웃으며 기다려 것도 너뿐이야
Но тот, кто улыбался и ждал меня - ты.
운도 좋아
Я счастливчик.
아마도 너와 그때가 아니었더라도
Ты и я, даже если оно не вернётся...
너와 분명 만났을 거야
Ты и я... Определённо, мы встречались бы какое-то время.
시간이 지났지만 처음과 다르진 않아
Много воды утекло. Но с самого начала мало что изменилось.
여전해 복받은 사람이야
Вещи всё те же, я - счастливый человек.
그대 안아줘 어깨에 기대줘
Обними меня, положи голову на мое плечо.
단단히 믿어줘 알잖아?
Доверяй мне изо всех сил. Ты знаешь, что говоришь?
해도 안다는 가슴 뭉클한 말인 맞지만
И я знаю, даже если ты этого не сказала. Это очень трогательно, но
알아도 말해줘
Скажи мне, даже если знаешь, прошу.
항상 숫자나 날짜 같은
Я всегда говорил, что меня не волнуют числа и встречи,
생일 기념일 그런 신경 쓴다고 했지만
Такие как дни рождения и юбилеи...
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
Но сегодня любой может увидеть, что это день празднества.
그렇잖아
Это правда.
그대 안아줘 어깨에 기대줘
Обними меня, положи голову на мое плечо.
단단히 믿어줘 알잖아?
Доверяй мне изо всех сил. Ты знаешь, что говоришь?
해도 안다는 가슴 뭉클한 말인 맞지만
И я знаю, даже если ты этого не сказала. Это очень трогательно, но
믿는다 말해줘
Скажи мне, что доверяешь.





Авторы: JONG KIM, JIN SOH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.