Текст и перевод песни JONG HYUN - Dress Up

Dress Up

How are you gonna dress up tonight?
Ah 말해 봐
Show me baby, come on, yeah
오해하진 마
오늘은 나 괜히 기분 좋으니까
무리하진 마
사실 넌 아무거나 걸쳐도 이쁘니까
근데 난 오늘 평소답지 않게 난
Feel so nice
이상하지만
How you gonna dress up today?
(Ah-ah) 그건 맘에 안 들어 (다른 거 ah-ah)
How you gonna dress up today?
(One more time, yeah) 그건 맘에 안 들어 (ah-ah)
How you gonna dress up today? (OK)
Watch me, come on, watch me
Watch me, come on, watch me (uh)
Watch me, come on, watch me (oh)
How you gonna dress up today? (clap it)
타고난 것 같아 넌 blow up
눈만 마주쳐도 난 glow up
애매하게 굴지 마
오늘 Look이랑 어울리지 않아
Feel so nice, nice, nice
It's alright (hey) oh, it's alright (yeah)
오늘 괜찮아
사실 넌 아무거나 걸쳐도 이쁘니까
Hey 특별한 척해 줘
남들이랑 좀 더 차별 대우해 줘 baby
특별히 대해 줘
How you gonna dress up today?
(Ah-ah) 그건 맘에 안 들어 (다른 거 ah-ah)
How you gonna dress up today?
(One more time, yeah) 그건 맘에 안 들어 (ah-ah)
How you gonna dress up today? (OK)
Watch me, come on, watch me
Watch me, come on, watch me (uh)
Watch me, come on, watch me (oh)
How you gonna dress up today? (clap it)
넌 어색해 하지 마 다 너만 보잖아
여유 있게 천천히 움직여 봐
(Woo woo) 그래 그래
좀 더 붙어 줘
내 어깨 위에 네 손 올려 줘
Stop it baby, stop it baby, stop it baby
(One more time)
How you gonna dress up today? (clap it)
How you gonna dress up today?

Наряжайся

Как ты собираешься нарядиться сегодня вечером?
Ах, скажи мне
Покажи мне, детка, давай же
Не пойми меня неправильно
Сегодня у меня просто хорошее настроение
Не старайся слишком сильно
На самом деле, ты прекрасна в чём угодно
Но сегодня я не такой, как обычно
Чувствую себя так хорошо
Странно, но
Как ты собираешься нарядиться сегодня?
(А-а) Мне это не нравится (Что-нибудь другое, а-а)
Как ты собираешься нарядиться сегодня?
(Ещё раз) Мне это не нравится (а-а)
Как ты собираешься нарядиться сегодня? (Хорошо)
Смотри на меня, давай, смотри на меня
Смотри на меня, давай, смотри на меня (у)
Смотри на меня, давай, смотри на меня (о)
Как ты собираешься нарядиться сегодня? (Хлопай)
Ты словно рождена, чтобы блистать
Когда наши взгляды встречаются, я сияю
Не веди себя двусмысленно
Это не сочетается с твоим сегодняшним образом
Чувствую себя так хорошо, хорошо, хорошо
Всё в порядке (эй), о, всё в порядке (да)
Сегодня всё хорошо
На самом деле, ты прекрасна в чём угодно
Эй, притворись, что это особенный случай
Относись ко мне немного иначе, чем к другим, детка
Относись ко мне по-особенному
Как ты собираешься нарядиться сегодня?
(А-а) Мне это не нравится (Что-нибудь другое, а-а)
Как ты собираешься нарядиться сегодня?
(Ещё раз) Мне это не нравится (а-а)
Как ты собираешься нарядиться сегодня? (Хорошо)
Смотри на меня, давай, смотри на меня
Смотри на меня, давай, смотри на меня (у)
Смотри на меня, давай, смотри на меня (о)
Как ты собираешься нарядиться сегодня? (Хлопай)
Не стесняйся, все смотрят только на тебя
Двигайся неторопливо и непринужденно
(У-у) Да, да
Подойди поближе
Положи свою руку мне на плечо
Остановись, детка, остановись, детка, остановись, детка
(Ещё раз)
Как ты собираешься нарядиться сегодня? (Хлопай)
Как ты собираешься нарядиться сегодня?