Текст и перевод песни JONG HYUN - NEON

NEON

Oh 그래 넌 마치 날 알아 본 듯이
(환하게 빛나지) 어두운 밤 별 같지
(Neon) 어두울수록 (neon) 빛이나 baby
(Neon) 어두울수록 더 아름다운 걸
숨길 생각을 하지 말아줘
차가운 너의 눈빛 난 겁이 나
손에 잡히지 않는 너란 빛을 본 나
내 손 놓지 말아줘
아침이 오면 누굴 만나면 느껴 난
너 없는 세상의 색 지루해져
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon 빛을 내
카모마일 or 밀크티 뭘 원하니 말해 봐
뜨겁게 괜찮지? 너 긴장 좀 풀어 봐
Neon, that's a point 형광색
알지 너도 불 끄면
너 말곤 다 까맣게 변하네
숨길 생각을 하지 말아줘
차가운 너의 눈빛 난 겁이 나
Oh 잡히지 않는 너란 빛을 본 나
내 손 놓지 말아줘
아침이 오면 누굴 만나면 느껴 난
너 없는 세상의 색 지루해져
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon 빛을 내
부족한 게 없는 걸 너만
옆에 두면 다 되는 걸
혼자서도 빛이 나는 걸
어둔 밤 나 홀로 두지마
어디든 너 혼자 가지마
너도 알잖아 (you know what I'm saying)
넌 조명 없이도 화려하게 빛나
조명 없이도 눈부시게 빛나고
오늘 보여줘 네 진짜 얼굴을 보여줘 (진짜 네 모습을 보여줘)
She is a neon, neon, neon 빛을 내
넌 조명 없이도 화려하게 더 빛나
넌 조명 없이도 누구보다 더 빛나
오늘 보여줘 (show me) 네 진짜 얼굴을 보여줘
She is a neon, neon, neon
You know that, she is a neon, neon, neon

НЕОН

О, да, ты словно узнала меня,
(Сияешь ярко) как звезда в темной ночи.
(Неон) Чем темнее, (неон) тем ярче ты, детка.
(Неон) Чем темнее, тем ты прекраснее.
Не пытайся скрываться от меня.
Твой холодный взгляд пугает меня.
Я увидел тебя, этот неуловимый свет.
Не отпускай мою руку.
Когда наступает утро, когда я встречаю кого-то, я понимаю,
Что мир без тебя становится серым и скучным.
Ты сияешь ярко, даже без подсветки.
Ты сияешь ярче всех, даже без подсветки.
Покажи мне сегодня свое истинное лицо.
Ты словно неон, неон, неон, излучаешь свет.
Ромашка или чай с молоком? Что ты хочешь, скажи мне.
Горячо, правда? Расслабься немного.
Неон, вот в чем дело, флуоресцентный цвет.
Ты ведь тоже знаешь, что когда гаснет свет,
Все вокруг становится черным, кроме тебя.
Не пытайся скрываться от меня.
Твой холодный взгляд пугает меня.
О, я увидел тебя, этот неуловимый свет.
Не отпускай мою руку.
Когда наступает утро, когда я встречаю кого-то, я понимаю,
Что мир без тебя становится серым и скучным.
Ты сияешь ярко, даже без подсветки.
Ты сияешь ярче всех, даже без подсветки.
Покажи мне сегодня свое истинное лицо.
Ты словно неон, неон, неон, излучаешь свет.
Тебе ничего не нужно,
Когда ты рядом, все становится возможным.
Ты сияешь сама по себе.
Не оставляй меня одного в темной ночи.
Не уходи никуда одна.
Ты ведь знаешь (you know what I'm saying).
Ты сияешь ярко, даже без подсветки.
Ты ослепительно сияешь, даже без подсветки.
Покажи мне сегодня свое истинное лицо (покажи мне, кто ты на самом деле).
Ты словно неон, неон, неон, излучаешь свет.
Ты сияешь ярко, даже без подсветки.
Ты сияешь ярче всех, даже без подсветки.
Покажи мне сегодня (show me) свое истинное лицо.
Ты словно неон, неон, неон.
Ты ведь знаешь, ты словно неон, неон, неон.