Текст и перевод песни JONG HYUN - 데자-부 (Déjà-Boo)

데자-부 (Déjà-Boo)

(네) 눈칠 살피고 (A-ha)
옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 23 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시)
옆으로 붙어 (넌)
또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)
Stay Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay Oh It's a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Deja Boo Girl
Stay Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah)
놓치진 말아줘
Don't move, Please sit
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
너도 내 눈을 보고 있잖아
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby
Stay Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay Oh It's a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Deja Boo Girl
Stay Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
원래 난 자주자주 두리번거리지
그러다 보면
안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이
말을 걸곤 하지
Wow Wow 소리를질렀어
난 Wow Wow(Woah)
You're my Deja Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
기억도 안 나 어디서 봤나
생각해 내봐 Please girl
물론 다 거짓 가만뒀다간
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치 보고 어색하지 않게
Stay Oh It's a deja vu
Oh deja vu 난 널 봤다고 그래 봤잖아
난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아
You're my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)
Okay Next

Дежавю (Déjà-Boo)

(Твои) глаза изучаю (A-ha)
Приближаюсь, а ты меня отталкиваешь (1 23 Yeah)
(Твои) глаза закрываю (Снова)
Приближаюсь (Ты)
Снова меня отталкиваешь (Déjà-Boo Singing)
Останься, ох, cool, не оборачивайся
Хотя вижу тебя впервые, ты мне знакома
Останься, ох, cool, давай сделаем вид, что не знаем друг друга
Наши взгляды ведь встретились
Останься, ох, это дежавю
Где-то я тебя видел
Кажется, где-то я тебя видел
Девушка Дежавю
Останься, ох, девушка, дежавю
Где-то я тебя видел
Кажется, где-то я тебя видел
Стоп, играй (Стоп, стоп, играй)
Ох, играешь мной (Oh yeah)
Только не отпускай меня
Не двигайся, пожалуйста, останься
Мне нужна только ты, понимаешь?
Ты ведь тоже смотришь мне в глаза
Играю тобой, словно ритмом
Я не устану, малышка, останься, моя леди, малышка
Останься, ох, cool, не оборачивайся
Хотя вижу тебя впервые, ты мне знакома
Останься, ох, cool, давай сделаем вид, что не знаем друг друга
Наши взгляды ведь встретились
Останься, ох, это дежавю
Где-то я тебя видел
Кажется, где-то я тебя видел
Девушка Дежавю
Останься, ох, девушка, дежавю
Где-то я тебя видел
Кажется, где-то я тебя видел
Обычно я часто оглядываюсь по сторонам
И поэтому
Привет, милая (милая), незнакомые девушки
Часто со мной заговаривают
Wow Wow, я закричал
Я такой Wow Wow (Woah)
Ты мое дежавю
Я точно тебя где-то видел
Неважно, когда это было
Не помню, где я тебя видел
Вспомни, пожалуйста, девушка
Конечно, все это ложь, если я оставлю тебя одну
Ясно, что какой-нибудь парень к тебе пристанет
Я должен тебя защитить, я не такой, как остальные
Не буду мяться и смущаться
Останься, ох, это дежавю
Ох, дежавю, я ведь сказал, что видел тебя где-то
Я не такой, как остальные
Я не буду, как они, доводить тебя до слез и сбегать
Ты мое дежавю
Я точно тебя где-то видел
Неважно, когда это было
Продолжаю думать, где же это было (I go)
Ладно, следующая