Текст и перевод песни JONG HYUN - 백분의 일 (From "대왕의 꿈")

백분의 일 (From "대왕의 꿈")

Gyeoul hyangi georie peojimyeon saehayan nuni naerigo
Nado moreuge geudael hyanghan nae balgeoreum
Deurama sok juingongcheoreom
Saehayan nunkkot gireseo
Du son kkok japgo duri hamkke geotgo sipeo
Eotteoke hamyeon geudae useojulkka
(I think I love you, maybe is it real)
Eotteoke hamyeon nae mam badajulkka
(Is it love?)
Nuni wa sarangi wa hayake naeryeowa
Sumanheun neon bitboda
Bitnadeon geudael mannage doen geojyo baby
Hangsang naega kkumkkudeon sarang
Neul geuryeowatdeon sarang
Baro geudaejyo
Deurama sok juingongcheoreom
Uri dasi mannan geori
Gaseum seollege dagaoneun geudae moseup
Eotteoke hamyeon geudae useojulkka
(I think I love you, maybe is it real)
Eotteoke hamyeon nae mam badajulkka
(Is it love?)
Nuni wa sarangi wa hayake naeryeowa
Sumanheun neon bitboda
Bitnadeon geudael mannage doen geojyo baby
Hangsang naega kkumkkudeon sarang
Neul geuryeowatdeon sarang
Baro geudaejyo
Oh oh oh oh oh oh
Neomudo ttatteutan gyeourijyo geudaewa
Neul haengbokhage haejulge
I gyeouri jinado
Nuni wa sarangi wa hayake naeryeowa
Keuriseumaseu seonmulcheoreom
Baradeon geudael mannage doen geojyo baby
Hangsang naega kkumkkudeon sarang
Neul geuryeowatdeon sarang
Baro geudaejyo oh oh

Un centième (De "Le Rêve du Grand Roi")

Quand le parfum d'hiver flotte dans l'air, de doux flocons de neige tombent
Je ne sais pas pourquoi, mais mes pas se dirigent vers toi
Comme dans un conte de fées, le héros principal
Le chemin que parcourt la neige qui tombe
Je veux prendre tes mains et marcher avec toi
Comment puis-je te faire sourire ?
(Je pense que je t'aime, est-ce que c'est vraiment ça ?)
Comment puis-je te faire accepter mon cœur ?
(Est-ce de l'amour ?)
La neige tombe comme des larmes et l'amour pleut
Tu es plus brillant que la lumière faible
Je t'ai rencontré, toi qui brillais, ma chérie
L'amour dont j'ai toujours rêvé
L'amour que j'ai toujours désiré
C'est toi
Comme dans un conte de fées, le héros principal
L'endroit où nous nous sommes rencontrés à nouveau
Ta silhouette qui me rend le cœur battant
Comment puis-je te faire sourire ?
(Je pense que je t'aime, est-ce que c'est vraiment ça ?)
Comment puis-je te faire accepter mon cœur ?
(Est-ce de l'amour ?)
La neige tombe comme des larmes et l'amour pleut
Tu es plus brillant que la lumière faible
Je t'ai rencontré, toi qui brillais, ma chérie
L'amour dont j'ai toujours rêvé
L'amour que j'ai toujours désiré
C'est toi
Oh oh oh oh oh oh
Cet hiver est tellement spécial avec toi
Je ferai tout pour que tu sois toujours heureuse
Même si cet hiver passe
La neige tombe comme des larmes et l'amour pleut
Comme un cadeau de Noël
Je t'ai rencontré, toi qui brillais, ma chérie
L'amour dont j'ai toujours rêvé
L'amour que j'ai toujours désiré
C'est toi oh oh