Текст и перевод песни JONGHYUN feat. Iron - Guilty Pleasure

Guilty Pleasure

Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 Oh my
나 망가질게 뻔해 넌 아름다운 함정
Don't you know? Don't you know?
위험해 네 웃음
Don't you know? Don't you know?
"내가 뭐랬어"
가까이 두지 말래
참 매력적인 눈빛도
"것 봐 쟨 또 노렸어"
마음 다 주면 다친다고
웃기는 건 한심한 건
난 네 여우 짓도
참 매력적 꽤 치명적
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She's making me crazy I'm so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
마치 고장 난 마스크 같아
널 순진히 굳게 믿은 채
크게 숨을 들이쉬면
날 중독시켜 Oh my
겉으론 완벽한
내겐 위험한 게임
Don't you know? Don't you know?
처음 너를 볼 때부터 느꼈지
널 만지면 다칠 거란 걸
알면서도 난 부정하며
더 세게 널 움켜쥐었지
내 안으로 파고드는 양면의 날
도려내도 참을 수 있어 이 정돈
약해진 정신 이미 알코올로 소독
후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에
이미 난 멈출 수가 없었지
더 깊이 빠져
난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에
다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에
만약 다음 날 아침이 밝고 나 눈 못 뜨게
되더라도 네 옆임이 행복해
이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
Sorry god, Don't forgive my guilty pleasure
더 세게 안아줘 My precious
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She's making me crazy I'm so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
모르는 척 아닌 척
슬쩍 피해 화도 나는데
눈치는커녕 날 보며 안녕
손짓해 또 Crazy Crazy Crazy
맞아 너 좀 미친 것 같아
널 보고 있으면 미칠 것 같아
She's making me crazy I'm so into you
위험이 더 끌린 이유
은근히 더 즐긴 이유
더 끌리는 이유
(Hey 눈치를 보며 안절부절못해)
은근히 나 더 즐기는 이유
She's making me crazy I'm so into you
이건 말이 안 될 정도
Oh 넌 좀 미친 것 같아

Запретное удовольствие

О, у меня такое чувство, будто я ослеп. О, боже.
Я точно сломаюсь, ты — прекрасная ловушка.
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Твоя улыбка опасна.
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
"Я же говорил."
Нельзя подпускать тебя близко.
Даже твой обворожительный взгляд...
"Вот видишь, она опять это задумала."
Если отдать тебе всё своё сердце, оно будет разбито.
Смешно, глупо то, что
даже твои лисьи уловки
так привлекательны, чертовски соблазнительны.
Да, ты, кажется, немного сумасшедшая.
Когда я смотрю на тебя, я схожу с ума.
Ты сводишь меня с ума, я так тобой увлечен.
Причина, по которой меня тянет к опасности,
причина, по которой я тайком наслаждаюсь этим,
словно сломанная маска,
я наивно и твердо верил в тебя,
когда делаю глубокий вдох,
ты одурманиваешь меня. О, боже.
Внешне идеальная,
для меня опасная игра.
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
С первой встречи я чувствовал,
что прикоснувшись к тебе, я обожгусь.
Зная это, я все равно отрицал,
и еще крепче сжимал тебя.
Двустороннее лезвие, вонзающееся в меня,
я могу вытерпеть даже это.
Мой ослабленный разум уже продезинфицирован алкоголем.
Ведь цена, которую я заплачу потом, ничто по сравнению со сладостью греха.
Я уже не мог остановиться.
Погружаясь все глубже
в болото безумной любви, которое ты создала.
Кажется, я уже достиг конца своей оставшейся жизни.
Даже если завтра утром я не открою глаза,
я буду счастлив быть рядом с тобой.
Теперь мой X жаждет O, каждую секунду с тобой.
Любой рай без тебя для меня ад.
Прости, Боже, не прощай мое запретное удовольствие.
Обними меня крепче, моя драгоценная.
Да, ты, кажется, немного сумасшедшая.
Когда я смотрю на тебя, я схожу с ума.
Ты сводишь меня с ума, я так тобой увлечен.
Причина, по которой меня тянет к опасности,
причина, по которой я тайком наслаждаюсь этим,
делая вид, что ничего не происходит,
я пытаюсь ускользнуть, я злюсь, но
ты, не замечая, смотришь на меня и машешь,
снова сводишь меня с ума. С ума. С ума.
Да, ты, кажется, немного сумасшедшая.
Когда я смотрю на тебя, я схожу с ума.
Ты сводишь меня с ума, я так тобой увлечен.
Причина, по которой меня тянет к опасности,
причина, по которой я тайком наслаждаюсь этим,
причина, по которой меня тянет к тебе еще сильнее.
(Эй, я нервничаю, оглядываясь по сторонам.)
Причина, по которой я тайком наслаждаюсь этим еще больше.
Ты сводишь меня с ума, я так тобой увлечен.
Это просто невероятно.
О, ты, кажется, немного сумасшедшая.