JONNY5 - Baile Funk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JONNY5 - Baile Funk




Baile Funk
Baile Funk
Ey, tsh, Sport
Hé, tsh, Sport
Ey, ja, chui, chui, chui, chui, chui
Hé, ja, chui, chui, chui, chui, chui
Lautstärke Hundert, bei mir läuft grad Baile Funk (Ja)
Volume à cent, j'écoute du Baile Funk (Oui)
Geh nicht ans Handy, weil ich dich nicht leiden kann
Ne réponds pas au téléphone, parce que je ne te supporte pas
Ich muss jetzt weiterfahr′n
Je dois y aller
Und: ich grüße von Weitem, weil ich es sehr eilig hab' (Piç)
Et: je te salue de loin, parce que j'ai vraiment beaucoup de choses à faire (Piç)
Grünes, so giftig,
Vert, si toxique,
Ich werde bald geisteskrank
Je vais bientôt devenir fou
(Ich werde geisteskrank, ah)
(Je vais devenir fou, ah)
Lautstärke Hundert, bei mir läuft grad Baile Funk (Chui, chui, chui)
Volume à cent, j'écoute du Baile Funk (Chui, chui, chui)
Geh nicht ans Handy, weil ich dich nicht leiden kann
Ne réponds pas au téléphone, parce que je ne te supporte pas
Ich muss jetzt weiterfahr′n (Sport)
Je dois y aller (Sport)
Und: ich grüße von Weitem, weil ich еs sehr eilig hab' (Ja)
Et: je te salue de loin, parce que j'ai vraiment beaucoup de choses à faire (Oui)
Grünes, so giftig,
Vert, si toxique,
Ich wеrde bald geisteskrank
Je vais bientôt devenir fou
(Ich werde geisteskrank, ah)
(Je vais devenir fou, ah)
Komm' auf die Party und nehm′ deine Bitch mit
Viens à la fête et amène ta petite amie
Jonny und Pislik lachen dich aus nur weil du ein Witz bist
Jonny et Pislik se moquent de toi juste parce que tu es une blague
Ich bin am Grinden (Sport) und mach′ keine Kickflips (Pa-pa-pah)
Je me défonce (Sport) et je ne fais pas de kickflips (Pa-pa-pah)
Herzen zerbrochen wie Bisquits
Les cœurs brisés comme des biscuits
Bleibst auf der Strecke weil du nur ein Nichts bist
Tu restes sur le bord du chemin parce que tu n'es qu'un rien
Mach dich nicht groß, was du sagst, ist nicht wichtig
Ne te vante pas, ce que tu dis n'est pas important
Ich Seh' dich nicht an, sag′ kein Wort, mit dir sprech'ch nich′
Je ne te regarde pas, je ne dis rien, je ne te parle pas
Du machst Gangzeichen, siehst wie ein Krüppel aus
Tu fais des signes de gang, tu ressembles à un estropié
Dreh' OCB, wenn ich Raketen rauch′
J'enroule des OCB, quand je fume des fusées
Ich hab' das, was dein Mädel braucht
J'ai ce qu'il faut à ta copine
Du schreibst brav weiter dein' Lebenslauf (Bitch)
Tu continues à écrire ton CV (Bitch)
Schreib′ Zeilen für meine Brüder auf (Ja)
Je suis en train d'écrire des rimes pour mes frères (Oui)
Mein Sportschuh hat ein′ Haken drauf (Yes)
Mes baskets ont un crochet dessus (Yes)
Nachts wach, wie eine Fledermaus
Je suis réveillé la nuit, comme une chauve-souris
Bitch ist halbnackt hat Es im Bauch
La meuf est à moitié nue, elle a un truc dans le ventre
Ich rauche entspannt, weil ich Cookies und Cream paff
Je fume tranquillement, parce que je fume des cookies et de la crème
Jonny macht jagt auf die Peanuts
Jonny chasse les cacahuètes
Ich liebe das Glitzer-Sativa
J'aime le Sativa brillant
Dein Freund ist ein Vielfraß, Bitch, die Schläge verdient hat (Sport)
Ton copain est un glouton, ma chérie, il mérite de se faire taper (Sport)
Lilane Shiva, ich lieb' das, freu′ mich, wie Kinder am Spielplatz
Lilane Shiva, j'aime ça, je suis content, comme des enfants sur une aire de jeux
Hör' nicht mehr auf, weil ich buntes Papier mag
Je n'arrête plus, parce que j'aime le papier coloré
Man wird dich hier hindern, wenn du hier ein Ziel hast (Bitch)
On va te mettre des bâtons dans les roues si tu as un but ici (Bitch)
Ring ring, weil die Kasse klingelt (Ja)
Ring ring, parce que la caisse sonne (Oui)
Es macht ring ring, bis die Zahlen stimmen
Ca fait ring ring, jusqu'à ce que les chiffres soient corrects
Hot Bitch tut mir Euros bringen (Bitch)
La meuf chaude me rapporte des euros (Bitch)
Hab Lachflash, wie Toys so klingen (Chui, chui, chui)
J'ai un fou rire, comme les jouets qui sonnent (Chui, chui, chui)
Fahr′ durch die Gegend, keine Klassenfahrt
Je roule à travers la région, pas de voyage scolaire
Jonny, Jonny, mein Bass so hart
Jonny, Jonny, mon basse est si dur
2020 mach' ich Fifty-fifty mit mei′m Bruder (yes),
En 2020, je fais 50/50 avec mon frère (oui),
Bitch, weil so macht man das (Chui, chui, chui, chui)
Bitch, c'est comme ça qu'on fait (Chui, chui, chui, chui)
Lautstärke Hundert, bei mir läuft grad Baile Funk (Ja)
Volume à cent, j'écoute du Baile Funk (Oui)
Geh nicht ans Handy, weil ich dich nicht leiden kann (Ja)
Ne réponds pas au téléphone, parce que je ne te supporte pas (Oui)
Ich muss jetzt weiterfahr'n
Je dois y aller
Und: ich grüße von Weitem, weil ich es sehr eilig hab' (Piç)
Et: je te salue de loin, parce que j'ai vraiment beaucoup de choses à faire (Piç)
Grünes, so giftig,
Vert, si toxique,
Ich werde bald geisteskrank
Je vais bientôt devenir fou
(Ich werde geisteskrank, ah)
(Je vais devenir fou, ah)
Lautstärke Hundert, bei mir läuft grad Baile Funk (Chui, chui, chui)
Volume à cent, j'écoute du Baile Funk (Chui, chui, chui)
Geh nicht ans Handy, weil ich dich nicht leiden kann (Ey)
Ne réponds pas au téléphone, parce que je ne te supporte pas (Hé)
Ich muss jetzt weiterfahr′n (Sport)
Je dois y aller (Sport)
Und: ich grüße von Weitem, weil ich es sehr eilig hab′ (Ja)
Et: je te salue de loin, parce que j'ai vraiment beaucoup de choses à faire (Oui)
Grünes, so giftig,
Vert, si toxique,
Ich werde bald geisteskrank
Je vais bientôt devenir fou
(Ich werde geisteskrank, ah)
(Je vais devenir fou, ah)
Sport Records
Sport Records





Авторы: Kevin Opel, Abi Gamble Brodte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.