JONTE - ERASE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JONTE - ERASE




Erase - Jonte
Стереть-Джонт
届かない想いの行方はどこにあるんだろう
где находится местонахождение недостижимых чувств?
今すぐ抱きしめて想いを伝えられたら...
если ты обнимешь меня и расскажешь о своих мыслях...
僕に見せたことない顔で
с лицом, которого я никогда раньше не видел.
彼に話しかける君がいる
у меня есть ты, чтобы поговорить с ним.
ココロはちぎれてしまいそうで
мое сердце вот-вот разорвется на части.
叶わない願いをまだ抱いたまま
все еще держу в руках желание, которое не сбудется.
君に出会った日からのmemory消し去れたら
воспоминания с того дня как я встретил тебя если бы я мог стереть их
僕はどれだけ楽になれるだろう
как легко это было бы для меня.
出会えた喜びも 笑いあった時間も
радость, которую мы встретили, время, когда мы смеялись,
すべて消し去りたい
я хочу стереть все.
Wish I could erase it all now
Жаль, что я не могу стереть все это сейчас.
Erase it all now
Сотри все это сейчас же
君がくれたnicknameで 彼が僕を呼ぶたび
каждый раз, когда он называет меня прозвищем, которое ты мне дала,
胸の奥の何かが軋んでいる 泣いてる
что-то в глубине моей груди скрипит и плачет.
まっすぐに気持ちぶつけても
даже если ты ударишь по своим чувствам.
それはただのわがままだと
это просто эгоистично.
わかっているのにどうしてか
я знаю почему.
必要ない勇気が大きくなってゆく
мужество, которое тебе не нужно, будет расти.
僕に出会った日からのmemory消し去っても
даже если ты сотрешь воспоминания со дня нашей встречи.
君はなんにも感じないんだろう
ты ничего не чувствуешь, не так ли?
出会えた喜びも 笑いあった時間も
радость, которую мы встретили, время, когда мы смеялись.
すべてなかったとしても
даже если это не все.
Wish I could erase it all now
Жаль, что я не могу стереть все это сейчас.
Erase it all now
Сотри все это сейчас же
降りだした雨に 空見上げた
Я посмотрела на небо под дождем, который начал падать.
突然に流れた 溜めてた想い
Чувства, которые накапливались, которые внезапно нахлынули.
「なぜ」って考えてる 答えなんかないのに
Я думаю: "почему?" - у меня нет ответа.
君に出会った日からのmemory消し去れたら
воспоминания с того дня как я встретил тебя если бы я мог стереть их
僕はどれだけ楽になれるだろう
как легко это было бы для меня.
出会えた喜びも 笑いあった時間も
радость, которую мы встретили, время, когда мы смеялись,
すべて消し去りたい
я хочу стереть все.
Wish I could erase it all now
Жаль, что я не могу стереть все это сейчас.
Erase it all now
Сотри все это сейчас же
届かない想いの行方はどこにあるんだろう...
Интересно, где же находятся те чувства, которые не доходят...





Авторы: 和田 昌哉, Jonte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.