Текст и перевод песни JONTE - Flower M
眠れなくて
Je
ne
peux
pas
dormir
凍えた夜
La
nuit
est
gelée
あたたかい声が
Ta
voix
chaude
さみしさにふれる
Touche
ma
solitude
心に深く
Profondément
dans
mon
cœur
隠したことばは
Les
mots
que
j'ai
cachés
終わり知らない
N'ont
pas
de
fin
涙に変わる
Ils
se
transforment
en
larmes
遠く離れても
Même
si
tu
es
loin
巡る春を待つ
J'attends
le
printemps
qui
revient
花を枯らさない
Ne
laisse
pas
les
fleurs
faner
光でいたい
Je
veux
être
la
lumière
逢いにいけるなら
Si
je
peux
venir
te
voir
なにも怖れない
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
夢がそこで
Nos
rêves
se
lieront
むすばれるために
Pour
toujours
雨の音に
Le
bruit
de
la
pluie
脅える日は
Me
fait
peur
ぬくもりの痕を
Mes
doigts
cherchent
ゆびさきが探す
La
trace
de
ta
chaleur
すれちがうほど
Plus
nous
nous
croisons
重なる思いに
Plus
nos
sentiments
se
chevauchent
ふたりはどれだけ
Combien
de
temps
気づくのだろう
Faut-il
pour
que
nous
le
réalisions
夜明けの空へと
Dans
le
ciel
du
matin
架かる虹がある
Un
arc-en-ciel
se
dresse
ひといろだけでも
Même
une
seule
couleur
花にください
Offre-la
aux
fleurs
逢いにいけるなら
Si
je
peux
venir
te
voir
なにも怖れない
Je
n'aurai
plus
peur
de
rien
夢がそこで
Nos
rêves
se
lieront
むすばれるために
Pour
toujours
La
la
la...
La
la
la...
忘れないで
Ne
l'oublie
pas
ここに咲く花を
La
fleur
qui
fleurit
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.