Текст и перевод песни JONTE - さよなら You

さよなら You

君に会いたくて 声が聞きたくて
もう一度 抱きしめたくて
繋いだ手と手 重ねた唇
あの日のぬくもり こんなに覚えている
もうふたりは終わったのに...

今 君がひとりならいいのにと思う僕がいる
今 君が少しだけ後悔してたらいいのにと

思い出の曲 イヤフォン流れてきて
最後まで聴けなくて
ほんとの孤独(ひとり)を 思い知った
君は僕のすべてだった

涙も出なくて 心が痛くて
想いはまだ消せなくて
サヨナラの後 残された傷が
どこにいけずに こんなに疼いている
もうふたりは終わったのに...

悲しみが影のように いつまでもあとをついてくる
新しい幸せで 隙間を埋めても嘘になる

君とよく似た誰かに振り向いては
ため息をこぼしてる
ふたりの思い出 あふれる街
今は誰と歩いてるの

君がいないだけ ここにいないだけ
なぜだろう ただそれだけで
僕は明日に 意味を探せずに
何度も 何度も かなわない夢を見る
もう君は戻らないのに

君に会いたくて 声が聞きたくて
もう一度 抱きしめたくて
繋いだ手と手 重ねた唇
あの日のぬくもり こんなに覚えている
もうふたりは終わったのに

涙も出なくて 心が痛くて
想いはまだ消せなくて
サヨナラの後 残された傷が
どこにいけずに こんなに疼いている
もうふたりは終わったのに

Прощай, ты

Я так хочу тебя увидеть, твой голос услышать,
Еще раз в объятьях тебя сжать.
Сцепленные руки и слитые губы
Тепло того дня я так отчетливо помню.
Ведь между нами уже всё кончено...

Если бы ты была сейчас одна, мне стало бы легче.
Если бы ты сейчас хотя бы каплю сожалела, мне было бы легче.

Воспоминания звучат в наушниках,
Но я не могу их дослушать.
Настоящее одиночество я осознал только сейчас.
Ты была всем для меня.

Я не могу плакать, моя душа болит,
Чувства к тебе еще не угасли.
После прощания осталась рана,
Которая до сих пор ноет и не заживает.
Ведь между нами уже всё кончено...

Печаль, как тень, повсюду за мной слоняется.
Новым счастьем пустоту не заполнить.

Я оглядываюсь на девушек, похожих на тебя,
И вздыхаю.
Воспоминания о нас заполняют город
С кем ты сейчас гуляешь?

Тебя здесь нет, ты просто исчезла,
Почему же мне так плохо
От одной лишь мысли о тебе?
Снова и снова я вижу неосуществимые сны,
Хотя ты уже никогда не вернешься.

Я так хочу тебя увидеть, твой голос услышать,
Еще раз в объятьях тебя сжать.
Сцепленные руки и слитые губы
Тепло того дня я так отчетливо помню.
Ведь между нами уже всё кончено.

Я не могу плакать, моя душа болит,
Чувства к тебе еще не угасли.
После прощания осталась рана,
Которая до сих пор ноет и не заживает.
Ведь между нами уже всё кончено.