Текст и перевод песни JONTE - ヒカリ
ヒカリ
- Jonte
Хикари
Джонте
下を向いて塞ぎ込んだ僕に
мне,
который
отверг
и
заблокировал
меня.
顔を伏せたカッコ悪い僕に
за
красивого
меня,
который
отвернулся
лицом
вниз.
手のぬくもりで気付いた
я
заметил
это
теплом
своих
рук.
ずっと独りだった
僕のこの世界に
я
был
одинок
всю
свою
жизнь.
差し込んだヒカリは
強く強く
Хикари,
которую
я
подключил,
была
сильной
и
сильной.
僕を抱きしめて
そばを離れない
обними
меня
и
не
уходи.
独りで戦ってた
僕の毎日を
каждый
день
я
сражался
в
одиночку.
包み込んだヒカリ
深く深く
Хикари,
которая
окутывала
все
глубже
и
глубже.
僕の胸の中に
染み込んでゆく
она
проникает
мне
в
грудь.
そばにあなたがいる
ты
рядом
со
мной.
僕一人では歩けなかった
я
не
мог
идти
один.
この長い道程
Это
долгое
путешествие
僕と笑って
泣いてくれていた
она
смеялась
и
плакала
вместе
со
мной.
素直にありがとう
спасибо
за
честность.
言えない僕を許して
прости
меня,
я
не
могу
сказать
тебе.
ずっと独りだった
僕のこの世界に
я
был
одинок
всю
свою
жизнь.
差し込んだヒカリは
強く強く
Хикари,
которую
я
подключил,
была
сильной
и
сильной.
僕を抱きしめて
そばを離れない
обними
меня
и
не
уходи.
独りで戦ってた
僕の毎日を
каждый
день
я
сражался
в
одиночку.
包み込んだヒカリ
深く深く
Хикари,
которая
окутывала
все
глубже
и
глубже.
僕の胸の中に
染み込んでゆく
она
проникает
мне
в
грудь.
そばにあなたがいる
ты
рядом
со
мной.
僕に何が
今できるの
что
мне
теперь
делать?
もらった愛のヒトカケラも返せなくて
я
даже
не
могу
вернуть
ту
частичку
человеческой
любви,
что
у
меня
есть.
でもこれだけは
伝えたい
но
я
просто
хочу
сказать
тебе
вот
что.
ずっと独りだった
僕のこの世界に
я
был
одинок
всю
свою
жизнь.
差し込んだヒカリは
強く強く
Хикари,
которую
я
подключил,
была
сильной
и
сильной.
僕を抱きしめて
そばを離れない
обними
меня
и
не
уходи.
僕が僕自身を
信じるチカラより
чем
сила,
в
которую
я
верю
в
себя.
大きな気持ちで
いつもいつも
всегда
с
большим
чувством,
всегда
с
большим
чувством.
信じ続けてる
待ってくれてる
я
продолжаю
верить,
я
жду
тебя.
そばにあなたがいる
ты
рядом
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 和田 昌哉, Jonte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.