Текст и перевод песни JONTE - 悲しみさえ

悲しみさえ

悲しみさえ越えられない...
愛していると叫ぶんだ

二人で歩いた道 こんな分かれ道にたどり着くなんて
疑いもしなかった ずっと
震えている君に ah... 何もできなかった
僕はあの日々をまだ後悔しているんだ

すれ違いも いくつの迷いも 一人で抱え込んだ君は
いつものように笑って 辛い気持ち抑えていた

悲しみさえ越えられない 君との思い出が甦る
伝えることできないこの胸が 愛していると叫ぶんだ

二人が話した道 ずっと覚えていた
微笑んだ瞬間に 決してもう戻れない

君の声も 優しい笑顔も いまでは思い出になるけど
最後のきみの言葉が いまも胸に残っている

硝子のように輝いていた 君との思い出を振り返る
時間だけが過ぎ去った今でも 愛していると叫ぶんだ

悲しみさえ越えられない 君との思い出が甦る
伝えることできないこの胸が 愛していると叫ぶんだ

愛していると叫ぶんだ

Даже печаль

Даже печаль не в силах преодолеть...
Я кричу, что люблю тебя

Дорога, по которой мы шли вдвоём, привела к такому распутью...
Я даже не подозревал, что так будет. Всё это время
Ты дрожала, а я... ничего не мог сделать.
Я до сих пор сожалею о тех днях.

Все наши недопонимания, все твои сомнения ты держала в себе,
Как всегда, улыбалась, подавляя свои тяжёлые чувства.

Даже печаль не в силах преодолеть. Воспоминания о тебе нахлынули.
Моё сердце, неспособное выразить свои чувства, кричит: "Я люблю тебя!"

Дорогу, по которой мы говорили, я помню до сих пор.
В тот момент, когда ты улыбнулась, я понял, что мы уже никогда не вернёмся назад.

Твой голос, твоя нежная улыбка – теперь лишь воспоминания,
Но твои последние слова до сих пор отзываются эхом в моём сердце.

Я вспоминаю наши с тобой воспоминания, сияющие, как стекло.
Даже спустя всё это время, я кричу: "Я люблю тебя!"

Даже печаль не в силах преодолеть. Воспоминания о тебе нахлынули.
Моё сердце, неспособное выразить свои чувства, кричит: "Я люблю тебя!"

Я кричу, что люблю тебя!