Текст и перевод песни JONTE - 軌跡
君と歩いた軌跡を
ひとつひとつ消していく
я
сотру
траекторию,
по
которой
я
шел
с
тобой
один
за
другим.
笑顔
涙も
わがままさえも
ぜんぶ愛してたんだ
я
любил
все
свои
улыбки,
свои
слезы,
свой
эгоизм.
君とならこの道も
こんなにも遠く感じなかった
я
не
испытывал
ничего
подобного
с
тобой.
自由手に入れたこの手から
愛がこぼれ落ちていく
любовь
прольется
из
этой
руки,
которую
я
освободил.
キラキラと悲しい
思い出たちが
今も心で輝くから
потому
что
искрящиеся
и
печальные
воспоминания
все
еще
сияют
в
моем
сердце.
苦しくて
切なくて
心ちぎれたって
это
было
больно,
это
было
больно,
это
было
сломано.
君と出会えた軌跡(こと)
悔やんだりしない
Я
не
буду
сожалеть
о
том,
что
встретил
тебя.
君の残したレシピを
真似て作ったりしても
даже
если
я
сделаю
это,
подражая
рецепту,
который
ты
оставил.
少し何か物足りなくて
でもどこか懐かしい
это
немного
неудовлетворительно,
но
где-то
вызывает
ностальгию.
喧嘩した
キスをした
抱き合った
同じ夢を見ていた
мы
поссорились,
мы
целовались,
мы
обнимались,
у
нас
был
один
и
тот
же
сон.
君じゃなきゃ気づけないでいた
幸せも孤独さえも
я
бы
не
заметила
этого,
если
бы
не
ты,
счастье
и
даже
одиночество.
キラキラと悲しい
君の余韻が
今も心に鳴り響くよ
Послесвечение
твоей
сверкающей
печали
все
еще
резонирует
в
моем
сердце.
うれしいとき
さみしいとき
また君を思うよ
когда
я
счастлива,
когда
мне
одиноко,
я
снова
думаю
о
тебе.
君と出会えた軌跡(こと)
愛しすぎるから
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя.
キラキラと悲しい
思い出たちが
今も心で輝くから
потому
что
искрящиеся
и
печальные
воспоминания
все
еще
сияют
в
моем
сердце.
キラキラと悲しい
君の余韻が
今も心に鳴り響くよ
Послесвечение
твоей
сверкающей
печали
все
еще
резонирует
в
моем
сердце.
苦しくて
切なくて
心ちぎれたって
это
было
больно,
это
было
больно,
это
было
сломано.
君と出会えた軌跡(こと)
悔やんだりしない
Я
не
буду
сожалеть
о
том,
что
встретил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山口寛雄
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.