Текст и перевод песни JONY - Diamond

Diamond

Детка, ты сияешь словно diamond
Глядя на тебя, я улетаю
Сложно говорить тебе "Прощай"
Но на этот раз я не растаю

У тебя уикенды каждый день
Ты не дьявол, но и не святая
Детка, ты сияешь словно diamond
Но, увы не для меня сверкала

Детка, ты сияешь словно
Вся из звёзд твоя корона
Палишь взглядом, как ксеноном
Gucci, Prada whatcha wanna?
Я терпел всех твоих друзей, ну окей
А кто есть друзья?
С кем веселей, семь нулей на счету, а я
Верил, что не купить твою искренность
У неё есть цена

Явью стала сразу твоя тайна
Кто, когда, и за что тебе дарил
Сердцу не прикажешь, всё печально
Как такую стерву полюбил?

Детка, ты сияешь словно diamond
Глядя на тебя, я улетаю
Сложно говорить тебе "Прощай"
Но на этот раз я не растаю

У тебя уикенды каждый день
Ты не дьявол, но и не святая
Детка, ты сияешь словно diamond
Но, увы не для меня сияла

Вновь на тебе моя Balenciaga
Я вижу, ты горишь и очень ясно
В тебе я смог найти себя, фиаско
Как в тебе я смог найти себя? Фиаско

Вновь на тебе моя Balenciaga
Я вижу, ты горишь и очень ясно
В тебе я смог найти себя — фиаско
Как в тебе я смог найти себя? Фиаско

Diamant

Ma chérie, tu brilles comme un diamant
En te regardant, je m'envole
Il est difficile de te dire "Au revoir"
Mais cette fois, je ne fondrai pas

Tu as des week-ends tous les jours
Tu n'es pas le diable, mais tu n'es pas non plus une sainte
Ma chérie, tu brilles comme un diamant
Mais hélas, tu ne brillais pas pour moi

Ma chérie, tu brilles comme
Ta couronne faite de toutes les étoiles
Tu brûles du regard comme du xénon
Gucci, Prada, que veux-tu ?
J'ai supporté tous tes amis, d'accord
Et qui sont des amis ?
Avec qui c'est plus amusant, sept zéros sur le compte, et moi
Je croyais que ta sincérité ne pouvait pas être achetée
Elle a un prix

Ton secret est devenu une réalité
Qui, quand et pourquoi t'a offert
Le cœur ne commande pas, tout est triste
Comment ai-je pu tomber amoureux d'une telle salope ?

Ma chérie, tu brilles comme un diamant
En te regardant, je m'envole
Il est difficile de te dire "Au revoir"
Mais cette fois, je ne fondrai pas

Tu as des week-ends tous les jours
Tu n'es pas le diable, mais tu n'es pas non plus une sainte
Ma chérie, tu brilles comme un diamant
Mais hélas, tu n'as pas brillé pour moi

Je vois ta Balenciaga sur toi à nouveau
Je vois que tu brûles et c'est très clair
En toi, j'ai pu me trouver, un fiasco
Comment ai-je pu me trouver en toi ? Un fiasco

Je vois ta Balenciaga sur toi à nouveau
Je vois que tu brûles et c'est très clair
En toi, j'ai pu me trouver, un fiasco
Comment ai-je pu me trouver en toi ? Un fiasco