No Sense - JONY перевод на немецкий

No Sense

Eh, eh

Eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance
Eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance

No promises, tied up
The way that we left it
Lets me live without your choices
I've been free without your voice

But I know I'm lonely when you're gone
I'm still sorry that you're wrong
Keep pretending we belong
But I don't wanna make up, or break up

Like thunder in my head
Need you underneath in bed
I just wanna call you up instead
Baby, can you wake up?
I'm lost without you
I'm lost when I'm with you
Oh, right now, oh, right now

Eh, eh, eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance
Eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance

I build walls all around in my head
Tired 'cause the noise is deafening
Why you gotta make my head spin?
Why, why, why, why?
Good intentions left in my bed
Why you gotta cut so deeply?
If you wanna talk, no sleeping

Just say you won't fake it
If I give you my love
Say you won't break it
If I give you my heart
But we talk too much now
Yeah, we've talked too much
And not said enough
Yeah, yeah, yeah
Well, it's getting late and

Eh, eh, eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance
Eh-eh-eh-eh
I don't wanna make no-, I don't wanna make no sense
Eh-eh-eh-eh
If you wanna love me, I don't wanna take no chance

Kein Sinn

Eh, eh

Eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen
Eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen

Keine Versprechen, gebunden
So wie wir es gelassen haben
Lässt mich ohne deine Entscheidungen leben
Ich war frei ohne deine Stimme

Aber ich weiß, ich bin einsam, wenn du weg bist
Es tut mir immer noch leid, dass du falsch liegst
Tu weiter so, als gehörten wir zusammen
Aber ich will mich nicht versöhnen oder trennen

Wie Donner in meinem Kopf
Brauche dich unter mir im Bett
Ich will dich stattdessen einfach anrufen
Baby, kannst du aufwachen?
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren, wenn ich bei dir bin
Oh, genau jetzt, oh, genau jetzt

Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen
Eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen

Ich baue Mauern ringsum in meinem Kopf
Müde, weil der Lärm ohrenbetäubend ist
Warum musst du meinen Kopf zum Drehen bringen?
Warum, warum, warum, warum?
Gute Absichten in meinem Bett zurückgelassen
Warum musst du so tief schneiden?
Wenn du reden willst, kein Schlafen

Sag einfach, dass du es nicht vortäuschen wirst
Wenn ich dir meine Liebe gebe
Sag, dass du sie nicht zerbrechen wirst
Wenn ich dir mein Herz gebe
Aber wir reden jetzt zu viel
Ja, wir haben zu viel geredet
Und nicht genug gesagt
Ja, ja, ja
Nun, es wird spät und

Eh, eh, eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen
Eh-eh-eh-eh
Ich will keinen-, ich will keinen Sinn ergeben
Eh-eh-eh-eh
Wenn du mich lieben willst, will ich kein Risiko eingehen