Иголки - JONY перевод на немецкий

Иголки

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твоих слов холод манит в плен
Я заложник своих стен
Наш путь был полон перемен
Так давай не обрывать совсем

Ты сказала: "Не хочу"
Будто бы я в бреду
Мол — разбирайся сам
Тебя я не пойму

Места не нахожу
Я в зеркало смотрю
Там не видна душа
Она в твоём плену

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(О-а, о-а)
(Я всё докажу)
(У-а, у-а, у-а)

Обезоружен и зажат, тобой простужен
Но никто не виноват, вдали виднеется закат
А ты всё та, а ты всё та

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу

Твои слова – иголки, они пронзают душу
Я вылезу наружу и всё расскажу
Твои слова – иголки, они пронзают душу
И тишину нарушив, я всё докажу (е-а)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)
(У-а, у-а, у-а, о-о-о)

Nadeln

Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Ich werde herauskommen und alles erzählen

Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Ich werde herauskommen und alles erzählen
Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Und die Stille brechend, werde ich alles beweisen

Die Kälte deiner Worte lockt in Gefangenschaft
Ich bin ein Gefangener meiner eigenen Mauern
Unser Weg war voller Veränderungen
Also lass uns nicht ganz abbrechen

Du sagtest: "Ich will nicht"
Als wäre ich im Wahn
Sagtest quasi – finde es selbst heraus
Ich verstehe dich nicht

Ich finde keine Ruhe
Ich schaue in den Spiegel
Dort ist die Seele nicht sichtbar
Sie ist in deiner Gefangenschaft

Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Ich werde herauskommen und alles erzählen
Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Und die Stille brechend, werde ich alles beweisen (Yeah-ah)
(Oh-ah, oh-ah)
(Ich werde alles beweisen)
(Uh-ah, uh-ah, uh-ah)

Entwaffnet und eingeengt, durch dich erkältet
Aber niemand ist schuld, in der Ferne zeichnet sich der Sonnenuntergang ab
Und du bist immer noch dieselbe, und du bist immer noch dieselbe

Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Ich werde herauskommen und alles erzählen
Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Und die Stille brechend, werde ich alles beweisen

Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Ich werde herauskommen und alles erzählen
Deine Worte sind Nadeln, sie durchbohren die Seele
Und die Stille brechend, werde ich alles beweisen (Yeah-ah)
(Uh-ah, uh-ah, uh-ah, oh-oh-oh)
(Uh-ah, uh-ah, uh-ah, oh-oh-oh)