Текст и перевод песни JONY - Пожар

Пожар

Капли ветром в окно мне, небо, давай, бросай
Стало так всё равно, день, закатами догорай
Снизу вверх смотрит босая душа
Мне ни о чём не жаль, не жаль

Разрывали на части ложные голоса
Еле слышно о ней всё шептали мне небеса
Мой полёт в бездну, сложив паруса
Я не искал путей назад

Мой мир завис, раздавшись эхом (эхом)
Я падал вниз — там темнота

Я только видел огонь в её глазах
Мою сжимая ладонь, меня спасай
А я не дам нам остыть на пути, на пути
Когда ты рядом со мной, внутри пожар

Безмятежно по волнам, сквозь бури и туман
Ты вела меня плавно, в дом к родным берегам
Замело душу слепого творца
Ты меня спасай, спасай

Мой мир завис, раздавшись эхом (эхом)
Я падал вниз — там темнота

Я только видел огонь (огонь) в её (в её) глазах
Мою сжимая ладонь (ладонь), меня (меня) спасай
А я не дам нам остыть на пути, на пути
Когда ты рядом со мной (со мной), внутри (внутри) пожар

Feu

Des gouttes de vent sur ma fenêtre, ciel, vas-y, lance-les
Tout est devenu si indifférent, jour, brûle avec les couchers de soleil
De bas en haut, mon âme nue regarde
Je ne regrette rien, rien du tout

Des voix fausses me déchiraient en morceaux
Le ciel me chuchotait à peine à ton sujet
Mon vol vers l'abîme, les voiles repliées
Je ne cherchais pas de chemin de retour

Mon monde est suspendu, résonnant d'échos (échos)
Je suis tombé, là-bas, les ténèbres

Je ne voyais que le feu dans tes yeux
Serre ma main, sauve-moi
Et je ne laisserai pas notre feu s'éteindre en chemin, en chemin
Quand tu es à côté de moi, un feu brûle à l'intérieur

Tranquillement sur les vagues, à travers les tempêtes et le brouillard
Tu m'as guidé en douceur, vers la maison, vers les rivages familiers
L'âme du créateur aveugle a été balayée
Sauve-moi, sauve-moi

Mon monde est suspendu, résonnant d'échos (échos)
Je suis tombé, là-bas, les ténèbres

Je ne voyais que le feu (le feu) dans tes (tes) yeux
Serre ma main (ma main), sauve-moi (sauve-moi)
Et je ne laisserai pas notre feu s'éteindre en chemin, en chemin
Quand tu es à côté de moi (à côté de moi), un feu (un feu) brûle à l'intérieur