Текст и перевод песни JONY - Полигон

Полигон

Эй, пау-пау-пау, пау-пау-пау, эй

Там пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят, но не вижу
Я так-так-так далеко
Даже не хочется подойти ближе
Пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят, но не слышу
Я так-так-так далеко
Просто не хочется, уже наслышан

Пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят
Но не вижу, не вижу
Я так-так-так далеко
Даже не хочется подойти ближе, о-о-о
Пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят
Но не слышу, не слышу
Я так-так-так далеко
Просто не хочется
Уже наслышан я

Уже наслышан я
Прыгну-прыгну
Выше на крышу я
Я не бесстыжий, но
Вижу кружева
И еле дышу я
Еле дышу я
Прыгну-прыгну
Выше на крышу я
Там всё видно
Я не бесстыжий, но
Вижу кружева
И еле дышу я
Еле дышу я
Еле

Солнце так палит
И меня ведёт её рука
Море нас охладит
Я в раю, oh thanks God
Ты для меня, как магнит
И хоть с тобой мы не до конца
Когда-нибудь меня пронзит стрела
А пока

Там пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят
Но не вижу, не вижу
Я так-так-так далеко
Даже не хочется подойти ближе, о-о-о
Пау-пау-пау полигон
Стрелы Купидона летят
Но не слышу, не слышу
Я так-так-так далеко
Просто не хочется
Уже наслышан я

Найду её
Историю с ней перепишем, yah
Обещаю себе я
Обещаю тебе я

Champ de tir

Hé, pa-pa-pa, pa-pa-pa, hé

Il y a un champ de tir, pa-pa-pa
Les flèches de Cupidon volent, mais je ne les vois pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai même pas envie de me rapprocher
Pa-pa-pa, champ de tir
Les flèches de Cupidon volent, mais je ne les entends pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai tout simplement pas envie, j'en ai déjà entendu parler

Pa-pa-pa, champ de tir
Les flèches de Cupidon volent
Mais je ne les vois pas, je ne les vois pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai même pas envie de me rapprocher, oh-oh-oh
Pa-pa-pa, champ de tir
Les flèches de Cupidon volent
Mais je ne les entends pas, je ne les entends pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai tout simplement pas envie
J'en ai déjà entendu parler

J'en ai déjà entendu parler
Je saute, je saute
Sur le toit, je
Je ne suis pas impudique, mais
Je vois de la dentelle
Et j'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer
Je saute, je saute
Sur le toit, je
Tout est visible de là-haut
Je ne suis pas impudique, mais
Je vois de la dentelle
Et j'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer
À peine

Le soleil tape fort
Et ta main me guide
La mer nous rafraîchira
Je suis au paradis, oh merci Dieu
Tu es un aimant pour moi
Et même si nous ne sommes pas à la fin
Un jour, une flèche me transpercera
En attendant

Il y a un champ de tir, pa-pa-pa
Les flèches de Cupidon volent
Mais je ne les vois pas, je ne les vois pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai même pas envie de me rapprocher, oh-oh-oh
Pa-pa-pa, champ de tir
Les flèches de Cupidon volent
Mais je ne les entends pas, je ne les entends pas
Je suis si, si, si loin
Je n'ai tout simplement pas envie
J'en ai déjà entendu parler

Je la trouverai
Nous réécrirons notre histoire ensemble, yah
Je me le promets
Je te le promets