Текст и перевод песни JONY feat. Эрика Лундмоен - Силуэт
Снова
в
клетчатой
рубашке
гуляю
по
Москве
In
a
checkered
shirt
again,
I'm
walking
through
Moscow
Душа
нараспашку,
но
одиноко
мне
My
soul
is
open,
but
I'm
lonely
Повсюду
слышу
сказки
о
том,
что
любви
нет
Everywhere
I
hear
tales
that
love
is
gone
Но
верю,
что
когда-то
But
I
believe
that
someday
Я
найду
твой
силуэт
I'll
find
your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Да,
я
знаю
без
слов
Yes,
I
know
without
words
Мы
из
разных
миров
We're
from
different
worlds
Просто
подай
Just
give
me
Ты
мне
сигнал
You
signal
Хоть
далеко
Though
far
away
Чтобы
я
знал
So
that
I
know
Что
у
тебя
That
you're
Всё
хорошо
Alright
Я
не
верю,
что
I
don't
believe
that
В
этом
мире
нет
никого
In
this
world
there's
no
one
Нет
никого
No
one
Нет
никого
для
меня,
да
No
one
for
me,
yeah
В
городе
темно
In
the
city's
dark
И
мне
нелегко
And
I'm
not
feeling
right
Мне
нелегко
I'm
not
feeling
right
Мне
нелегко
I'm
not
feeling
right
Жить
без
тебя,
да
Living
without
you,
yeah
В
клетчатой
рубашке
гуляю
по
Москве
In
a
checkered
shirt,
I'm
walking
through
Moscow
Душа
нараспашку,
но
одиноко
мне
My
soul
is
open,
but
I'm
lonely
Повсюду
слышу
сказки
о
том,
что
любви
нет
Everywhere
I
hear
tales
that
love
is
gone
Но
верю,
что
когда-то
But
I
believe
that
someday
Я
найду
твой
силуэт
I'll
find
your
silhouette
В
клетчатой
рубашке
гуляю
по
Москве
In
a
checkered
shirt,
I'm
walking
through
Moscow
Душа
нараспашку,
но
одиноко
мне
My
soul
is
open,
but
I'm
lonely
Повсюду
слышу
сказки
о
том,
что
любви
нет
Everywhere
I
hear
tales
that
love
is
gone
Но
верю,
что
когда-то
But
I
believe
that
someday
Я
найду
твой
силуэт
I'll
find
your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Моё
равнодушие
– это
облик
My
indifference
is
a
guise
Сердце
разбито
My
heart
is
shattered
Сердце
болит
My
heart
is
aching
Расскажи
мне
сказку,
пока
город
спит
Tell
me
a
tale,
while
the
city
sleeps
Сердце
разбито
My
heart
is
shattered
Сердце
болит
My
heart
is
aching
Только
мы
с
тобой
молчали
не
о
том
But
you
and
I
were
silent
about
something
else
Мне
не
убежать
от
той
печали
I
can't
escape
that
sorrow
Мысли
о
себе
отложим
на
потом
Let's
postpone
thoughts
of
ourselves
for
now
Разбуди
во
мне
все
краски
боли
Awaken
in
me
all
the
colors
of
pain
Там
за
облаками
There
beyond
the
clouds
Ничто
меня
не
ранит
Nothing
hurts
me
Ты
меня
стихами
вылечишь
легко
You'll
heal
me
easily
with
your
poems
Нежными
словами
With
gentle
words
Никто
из
нас
не
станет
Neither
of
us
will
come
Вспоминать
все
чувства
To
remember
all
the
feelings
Те,
что
глубоко
The
ones
that
are
deep
Я
не
верю,
что
I
don't
believe
that
В
этом
мире
нет
никого
In
this
world
there's
no
one
Нет
никого
No
one
Нет
никого
для
меня,
да
No
one
for
me,
yeah
В
городе
темно
In
the
city's
dark
И
мне
нелегко
And
I'm
not
feeling
right
Мне
нелегко
I'm
not
feeling
right
Мне
нелегко
I'm
not
feeling
right
Жить
без
тебя,
да
Living
without
you,
yeah
В
клетчатой
рубашке
гуляю
по
Москве
In
a
checkered
shirt,
I'm
walking
through
Moscow
Душа
нараспашку,
но
одиноко
мне
My
soul
is
open,
but
I'm
lonely
Повсюду
слышу
сказки
о
том,
что
любви
нет
Everywhere
I
hear
tales
that
love
is
gone
Но
верю,
что
когда-то
But
I
believe
that
someday
Я
найду
твой
силуэт
I'll
find
your
silhouette
В
клетчатой
рубашке
гуляю
по
Москве
In
a
checkered
shirt,
I'm
walking
through
Moscow
Душа
на
распашку,
но
одиноко
мне
My
soul
is
open,
but
I'm
lonely
Повсюду
слышу
сказки
о
том,
что
любви
нет
Everywhere
I
hear
tales
that
love
is
gone
Но
верю,
что
когда-то
But
I
believe
that
someday
Я
найду
твой
силуэт
I'll
find
your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой-твой
силуэт
Your-your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Твой
силуэт
Your
silhouette
Оцените перевод
1
Ветер
2 Мой рай
3 Иголки
4 No Sense
5 Согрей
6 Регресс
7 Diamond
8 Полигон
9 Восток
10 Наверно, ты меня не помнишь
11 Силуэт
12 Когда всё поймешь
13 Титры
14 Как любовь твою понять?
15 Никак
2 Мой рай
3 Иголки
4 No Sense
5 Согрей
6 Регресс
7 Diamond
8 Полигон
9 Восток
10 Наверно, ты меня не помнишь
11 Силуэт
12 Когда всё поймешь
13 Титры
14 Как любовь твою понять?
15 Никак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.