Текст и перевод песни JONY - Титры

Титры

Но мнe всё равно, где ты и с кем
Не люблю я давно
Хочешь не верь, но всё завершено
Наша любовь — это титры в кино

Всё решено!
Мне не звони, не люблю я давно
И у сообщений статус: "Не прочтено"
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Но мне всё равно, где ты и с кем
Не люблю я давно
Хочeшь не верь, но все завершено
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Наши дни прошли, на этом всё
Забывай, забывай
Звёзды не сошлись, они так далеко от нас
Теперь сгорают ночи, таю в огне
Я обесточен, сердце хочет к тебе
Ты в моей голове, в голове, но

Но мне всё равно, где ты и с кем
Не люблю я давно
Хочешь не верь, но всё завершено
Наша любовь — это титры в кино

Всё решено!
Мне не звони, не люблю я давно
И у сообщений статус: "Не прочтено"
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Но мне всё равно, где ты и с кем
Не люблю я давно
Хочешь не верь, но всё завершено
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Дождь на фоне, город тонет
Люди-клоны, птицы-дроны, скажи, кто мы?
Перед Богом, скажи, кто мы?
Скажи, кто мы?

Всё решено!
Мне не звони, не люблю я давно
И у сообщений статус: "Не прочтено"
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Но мне всё равно, где ты и с кем
Не люблю я давно
Хочешь не верь, но всё завершено
Наша любовь — это титры в кино, е-е

Générique

Mais je m'en fiche, où tu es et avec qui
Je ne t'aime plus depuis longtemps
Ne me crois pas si tu veux, mais tout est fini
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma

Tout est décidé !
Ne m'appelle pas, je ne t'aime plus depuis longtemps
Et mes messages ont le statut : "Non lu"
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e

Mais je m'en fiche, où tu es et avec qui
Je ne t'aime plus depuis longtemps
Ne me crois pas si tu veux, mais tout est fini
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e

Nos jours sont passés, c'est tout
Oublie, oublie
Les étoiles ne se sont pas alignées, elles sont si loin de nous
Maintenant les nuits brûlent, je fond dans le feu
Je suis épuisé, mon cœur veut aller vers toi
Tu es dans ma tête, dans ma tête, mais

Mais je m'en fiche, où tu es et avec qui
Je ne t'aime plus depuis longtemps
Ne me crois pas si tu veux, mais tout est fini
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma

Tout est décidé !
Ne m'appelle pas, je ne t'aime plus depuis longtemps
Et mes messages ont le statut : "Non lu"
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e

Mais je m'en fiche, où tu es et avec qui
Je ne t'aime plus depuis longtemps
Ne me crois pas si tu veux, mais tout est fini
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e

La pluie en arrière-plan, la ville coule
Des gens-clones, des oiseaux-drones, dis, qui sommes-nous ?
Devant Dieu, dis, qui sommes-nous ?
Dis, qui sommes-nous ?

Tout est décidé !
Ne m'appelle pas, je ne t'aime plus depuis longtemps
Et mes messages ont le statut : "Non lu"
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e

Mais je m'en fiche, où tu es et avec qui
Je ne t'aime plus depuis longtemps
Ne me crois pas si tu veux, mais tout est fini
Notre amour, c'est le générique de fin au cinéma, e-e