Текст и перевод песни Jony - Звезда

Звезда

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее,
Чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее,
Чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Ты, словно сонная материя,
Ты, словно из сновидения,
Не оставляешь ты сомнения, что скоро будешь не моя.
Так мало радовал я тебя,
Так мало задавал, как дела.
Я так хотел яркое будущее, что позабыл о настоящем.
Это моя беда, но что поделать.

Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть...

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее,
Чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее,
Чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Star

My dream is to pluck a star, to give it to you,
So it lights your way through the dark.
And if I'm lost in the twilight again, wandering alone,
Know that I'm trying to make that dream come true.

My dream is to pluck a star, to give it to you,
So it lights your way through the dark.
And if I'm lost in the twilight again, wandering alone,
Know that I'm trying to make that dream come true.

You're like a sleepy substance,
Like a vision from a dream,
Leaving no doubt that you'll soon be gone from me.
I haven't brought you enough joy,
Haven't asked enough how you are.
I wanted a bright future so much that I forgot about the present.
It's my fault, but what can I do.

Don't go to sleep, stay with me a little longer,
I'll search for peace and meaning in your eyes.
Don't go to sleep, stay with me a little longer,
I'll search for peace and meaning in your eyes...

My dream is to pluck a star, to give it to you,
So it lights your way through the dark.
And if I'm lost in the twilight again, wandering alone,
Know that I'm trying to make that dream come true.

My dream is to pluck a star, to give it to you,
So it lights your way through the dark.
And if I'm lost in the twilight again, wandering alone,
Know that I'm trying to make that dream come true.