Текст и перевод песни JONY feat. Nikruz - Реки вели - Version with EpicFeat winner
Вставай
Lève-toi
Нам
идти
ещё
Nous
devons
encore
marcher
Падал
много,
но
Je
suis
tombé
souvent,
mais
Верил
на
пути
J'ai
gardé
la
foi
en
chemin
(Йо-о-о-о)
(Yo-o-o-o)
Мечтай
Rêve
В
жизни
нелегко
La
vie
n'est
pas
facile
Но
ведёт
дорога
в
дом
Mais
la
route
mène
à
la
maison
Если
цель
найти
Si
on
trouve
son
but
(О-о-о-у)
(O-o-o-ou)
Погружаюсь
в
этот
мир,
словно
diver
Je
plonge
dans
ce
monde,
tel
un
plongeur
Only
private
Only
private
Для
разгона
мне
не
нужен
даже
таймер
Pour
démarrer,
je
n'ai
même
pas
besoin
d'un
chronomètre
Годы
— вода
Les
années,
comme
l'eau
Утекая,
временами
бьёт
берега
S'écoulent,
frappant
parfois
les
rives
Но
ты
плыви
красиво
Mais
toi,
nage
avec
grâce
Глубока
нашей
жизни
река
La
rivière
de
notre
vie
est
profonde
Важно
выбраться
нам
со
дна
Il
est
important
que
nous
remontions
du
fond
(О-о)
(O-o)
Вставай
Lève-toi
Ну,
чего
ты
ждёшь?
Qu'attends-tu
?
Падали
много,
но
Nous
sommes
tombés
souvent,
mais
Верили
на
пути
Nous
avons
gardé
la
foi
en
chemin
Меня
реки
вели
Les
rivières
m'ont
guidé
Адреналин
в
крови
играл
L'adrénaline
jouait
dans
mon
sang
Это
силы
прилив
C'était
une
vague
de
force
Я
по
течению
летал
Je
volais
au
fil
du
courant
Жизнь
дарила
радость,
веру
и
рай
La
vie
m'a
offert
joie,
foi
et
paradis
Боль,
обиды,
печаль
Douleur,
offenses,
tristesse
Радость,
веру
и
рай
Joie,
foi
et
paradis
Боль,
обиды,
печаль
Douleur,
offenses,
tristesse
Мои
все
слабые
стороны
Toutes
mes
faiblesses
Покрыты
безобидным
дождём
Sont
recouvertes
d'une
pluie
inoffensive
Буду
в
печали
я
раздробленный
Je
serai
brisé
par
la
tristesse
Не
дам
себе
пролить
ни
капли
слёз
Je
ne
me
permettrai
pas
de
verser
une
seule
larme
Сияй
Brille
Сделаю
всё,
чтобы
всегда
Je
ferai
tout
pour
que
toujours
Ярче,
чем
юная
звезда
Tu
brilles
plus
fort
qu'une
jeune
étoile
Сиял
огонь
в
моих
глазах
Le
feu
brillait
dans
mes
yeux
Мечтай
Rêve
В
жизни
нелегко
La
vie
n'est
pas
facile
Но
ведёт
дорога
в
дом
Mais
la
route
mène
à
la
maison
Если
цель
найти
Si
on
trouve
son
but
(О-о-о)
(Оу-е-э-э-э)
(О-о-о-о-у)
(О-о)
(O-o-o)
(Ou-e-è-è-è)
(O-o-o-o-ou)
(O-o)
(О-о-о)
(Оу-е-э-э-э)
(О-о-о-о-у)
(О-о)
(O-o-o)
(Ou-e-è-è-è)
(O-o-o-o-ou)
(O-o)
Меня
реки
вели
Les
rivières
m'ont
guidé
Адреналин
в
крови
играл
L'adrénaline
jouait
dans
mon
sang
Это
силы
прилив
C'était
une
vague
de
force
Я
по
течению
летал
Je
volais
au
fil
du
courant
Жизнь
дарила
радость,
веру
и
рай
La
vie
m'a
offert
joie,
foi
et
paradis
Боль,
обиды,
печаль
Douleur,
offenses,
tristesse
Радость,
веру
и
рай
Joie,
foi
et
paradis
Боль,
обиды,
печаль
Douleur,
offenses,
tristesse
(О-о-о-о-о-у)
(O-o-o-o-o-ou)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.