SMOKY - JooHeon перевод на французский

SMOKY

난 누군지 몰라
내가 누군지 아무도 몰라
웃는 게 기쁜지도 잘 몰라
슬픈 게 아픈지 이제 몰라
여긴 그저 컴컴한 곳
시끄러운 소리만 가득한 곳
두 손으로 양쪽 두 귀를 막고
보니 안개로 가득 찬 삭막한 곳

Falling 이 어둠 속에서
Calling 소리저 불러봐도
Drowning 숨 쉴 수 없어
Can you hear me Can you hear me
Somebody come help me now
Somebody can you hear me now
I am lost and I wanna be found
내 앞은 smoky smoky

Smoky, I'm trying to start again
Smoky, I'll take on the pain
Smoky, I'm trying to smile again
Smoky 앞이 보이지 않아 다시
Smoky 어서 내 손을 잡아 다시
Smoky 그 속에서 널 기다릴게

이젠 뜨거웠던 게 차갑기만 해
무뎌져 버렸나봐 지난 과거의 pain
날 자극시켰던 모든 것들에게
덤벼온 내 자신에게 다시 한 번 미안해
끝없이 몰아붙였던 너에게 난
검은 악마와 같았단 걸 왜 몰랐을까
오히려 순수했던 그 때로 돌아가고 싶어
어릴 적 그 때로 돌아가고 싶어 you heard

Nobody can stop me now
Nobody can hold me down
They're gonna try to bring me down
내 미래 smoky smoky

Smoky, I'm trying to start again
Smoky, I'll take on the pain
Smoky, I'm trying to smile again
Smoky 앞이 보이지 않아 다시
Smoky 어서 내 손을 잡아 다시
Smoky 그 속에서 널 기다릴게

Wake up, wake up
It's time to go right now
Don't be scared no one can hurt you now
Love, pain
It's all just in the moment
Believe in yourself

(Smoky, I'm trying to start again)
(Smoky, I'll take on the pain)
Smoky, I'm trying to smile again
Smoky 앞이 보이지 않아 다시
Smoky 어서 내 손을 잡아 다시
Smoky 그 속에서 널 기다릴게

SMOKY

Je ne sais pas qui je suis
Personne ne sait qui je suis
Je ne sais même plus si sourire rend heureux
Je ne sais plus si la tristesse fait mal
Ici c'est juste un endroit sombre
Un endroit rempli de bruits assourdissants
Couvrant mes deux oreilles de mes mains
Je vois un endroit désolé et plein de brouillard

Tombant dans cette obscurité
Appelant, même si je crie de toutes mes forces
Me noyant, je ne peux pas respirer
Peux-tu m'entendre Peux-tu m'entendre
Que quelqu'un vienne m'aider maintenant
Quelqu'un peut-il m'entendre maintenant
Je suis perdu et je veux être retrouvé
Devant moi c'est smoky, smoky

Smoky, j'essaie de recommencer
Smoky, je prendrai la douleur
Smoky, j'essaie de sourire à nouveau
Smoky, je ne vois plus devant moi à nouveau
Smoky, s'il te plaît, prends ma main à nouveau
Smoky, je t'attendrai là-dedans

Maintenant, ce qui était chaud n'est plus que froid
Je crois que je me suis habitué à la douleur du passé
À tout ce qui m'a provoqué
À moi-même qui me suis battu, je suis désolé encore une fois
À toi, que j'ai poussée à bout sans cesse
Pourquoi n'ai-je pas su que j'étais comme un démon noir ?
Au contraire, je veux retourner à l'époque où j'étais pur
Je veux retourner à mon enfance, tu as entendu

Personne ne peut m'arrêter maintenant
Personne ne peut me retenir
Ils vont essayer de me faire tomber
Mon avenir est smoky, smoky

Smoky, j'essaie de recommencer
Smoky, je prendrai la douleur
Smoky, j'essaie de sourire à nouveau
Smoky, je ne vois plus devant moi à nouveau
Smoky, s'il te plaît, prends ma main à nouveau
Smoky, je t'attendrai là-dedans

Réveille-toi, réveille-toi
C'est le moment d'y aller maintenant
N'aie pas peur, personne ne peut te faire de mal maintenant
Amour, douleur
Tout cela n'est que pour le moment
Crois en toi

(Smoky, j'essaie de recommencer)
(Smoky, je prendrai la douleur)
Smoky, j'essaie de sourire à nouveau
Smoky, je ne vois plus devant moi à nouveau
Smoky, s'il te plaît, prends ma main à nouveau
Smoky, je t'attendrai là-dedans