JORDY - If He’s In Your Bed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JORDY - If He’s In Your Bed




Waiting up for someone that I wouldn′t introduce to my friends
Жду кого-то, кого не представлю своим друзьям.
I don't even know you but I know you′re not as good as my ex
Я даже не знаю тебя но знаю что ты не так хороша как моя бывшая
And I guess that I'd rather have sex
И я думаю, что лучше бы занялся сексом.
Just to say I did (say I...)
Просто чтобы сказать, что я это сделал (сказать, что я...)
Kissing boys I know I wouldn't ever introduce to my mom
Целоваться с парнями, которых я знаю, я бы никогда не познакомила со своей мамой.
I don′t wanna have to take a shot to think we have things in common
Я не хочу рисковать, думая, что у нас есть что-то общее.
It probably happens too often
Наверное, это случается слишком часто.
But I′m here again
Но я снова здесь.
And maybe I just need someone to tell me sensitively
И, может быть, мне просто нужно, чтобы кто-то сказал мне чутко.
Stop making messes just to hide the messes you know it's true
Перестань устраивать беспорядок просто чтобы скрыть беспорядок ты знаешь ЧТО ЭТО ПРАВДА
Don′t send that message 'cause you′re bored with nothing better to do
Не отправляй это сообщение, потому что тебе скучно, и тебе больше нечего делать.
Don't cancel all your plans, just for some shitty head
Не отменяй все свои планы только из-за какой-то дерьмовой головы
′Cause you'll be just as lonely later if he's in your bed
Потому что тебе будет так же одиноко, если он окажется в твоей постели.
Spending all my money taking Ubers on the 10 going west
Я трачу все свои деньги, садясь в Uber по 10-му шоссе, идущему на Запад.
Wasting all my 20′s making memories I don′t wanna remember
Растрачивая все свои 20 лет на воспоминания я не хочу вспоминать
I said that in June I'd find love by December
Я сказал что в июне найду любовь к декабрю
Shit′s still not together (damn)
Дерьмо все еще не собрано (черт).
I gotta...
Я должен...
Stop making messes just to hide the messes you know it's true
Перестань устраивать беспорядок просто чтобы скрыть беспорядок ты знаешь ЧТО ЭТО ПРАВДА
Don′t send that message 'cause you′re bored with nothing better to do
Не отправляй это сообщение, потому что тебе скучно, и тебе больше нечего делать.
Don't cancel all your plans, just for some shitty head
Не отменяй все свои планы только из-за какой-то дерьмовой головы
'Cause you′ll be just as lonely later if he′s in your bed
Потому что тебе будет так же одиноко, если он окажется в твоей постели.
Ooh, ooh, ooh, ah-ah
У-у-у, у-у-у, А-А-а
Ooh, ooh, if he's in your bed
О-О-О, если он в твоей постели.
Ooh, ooh, ooh, if he′s in your bed, ah-ah
О-О - О, если он в твоей постели, а-а-а ...
Ooh, ooh
У-у, у-у ...
Stop stressing out over a guy you know you would've left first
Перестань переживать из за парня которого ты знаешь ты бы бросила первым
He′ll let you down, you'll kick him out and you′ll be sorry you went
Он подведет тебя, ты вышвырнешь его и пожалеешь, что ушел.
Out with your fucking friends all for some shitty head
Гуляй со своими гребаными друзьями и все из за какой то дерьмовой головы
'Cause you'll be just as lonely later if he′s in your bed
Потому что тебе будет так же одиноко, если он окажется в твоей постели.
Ooh, ooh, ooh, ah-ah
У-у-у, у-у-у, А-А-а
Ooh, ooh, if he′s in your bed
О-О-О, если он в твоей постели.
Ooh, ooh, ooh, if he's in your bed
Ох, ох, ох, если он в твоей постели.
If he′s in your bed
Если он в твоей постели ...
'Cause you′ll be just as lonely later, if he's in your bed
Потому что тебе будет так же одиноко, если он окажется в твоей постели.





Авторы: Jonny Shorr, Jordan Shulman, Riley Biederer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.