Текст и перевод песни JORDY - Just Friends

Just Friends

Not ready I get it,
Don't want complications. You gotta focus on yourself
You cancel no worries, it's all good,
No hurry. Your heart belongs to someone else
You know I'm always here to keep you company,
Company. But I can't help but feel it's not enough for me
Maybe I don't Wanna be just Friends
See you only on the weekends
Sorry hope you understand
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be just Friends
Always hearing bout your ex
Sorry there's no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be
If I'm such a nice guy and you had a
Great time why don't we kick it up a notch
How about you come over,
Move in to me closer and let my hands give it a shot
You know I'm always here to keep you company, company
But I can't help but feel it's not enough for me
Maybe I don't Wanna be just Friends
See you only on the weekends
Sorry hope you understand
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be just Friends
Always hearing bout your ex
Sorry there's no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be
Just friends
Maybe I don't, maybe I don't wanna be
Just friends
Maybe I don't, maybe I don't wanna be
Not ready I get it, don't want complications
I just gotta say it
Maybe I don't maybe I don't want to be
Just Friends
See you only on the weekends
Sorry hope you understand
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be just Friends
Always hearing bout your ex
Sorry there's no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don't Wanna be
Just friends
Maybe I don't, maybe I don't wanna be
Just friends
Maybe I don't, maybe I don't wanna be

Just Friends

Je comprends que tu ne sois pas prête,
Tu ne veux pas de complications. Tu dois te concentrer sur toi-même.
Tu annules, pas de soucis, c'est bon,
Pas de précipitation. Ton cœur appartient à quelqu'un d'autre.
Tu sais que je suis toujours là pour te tenir compagnie,
Compagnie. Mais je ne peux pas m'empêcher de sentir que ce n'est pas suffisant pour moi.
Peut-être que je ne veux pas être juste des amis.
Te voir seulement le week-end.
Désolé, j'espère que tu comprends.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être juste des amis.
J'entends toujours parler de ton ex.
Désolé, il n'y a pas de retour en arrière.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être.
Si je suis un si gentil garçon et que tu as eu un
Bon moment, pourquoi ne pas passer à la vitesse supérieure ?
Que dirais-tu de venir chez moi,
De t'installer plus près de moi et de laisser mes mains faire leur travail ?
Tu sais que je suis toujours là pour te tenir compagnie, compagnie.
Mais je ne peux pas m'empêcher de sentir que ce n'est pas suffisant pour moi.
Peut-être que je ne veux pas être juste des amis.
Te voir seulement le week-end.
Désolé, j'espère que tu comprends.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être juste des amis.
J'entends toujours parler de ton ex.
Désolé, il n'y a pas de retour en arrière.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être.
Juste des amis.
Peut-être que je ne veux pas, peut-être que je ne veux pas être.
Juste des amis.
Peut-être que je ne veux pas, peut-être que je ne veux pas être.
Je comprends que tu ne sois pas prête, tu ne veux pas de complications.
Je dois juste le dire.
Peut-être que je ne veux pas, peut-être que je ne veux pas être.
Juste des amis.
Te voir seulement le week-end.
Désolé, j'espère que tu comprends.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être juste des amis.
J'entends toujours parler de ton ex.
Désolé, il n'y a pas de retour en arrière.
Je t'aime un peu trop pour ça.
Peut-être que je ne veux pas être.
Juste des amis.
Peut-être que je ne veux pas, peut-être que je ne veux pas être.
Juste des amis.
Peut-être que je ne veux pas, peut-être que je ne veux pas être.