Текст и перевод песни JORDY - Just Give Me a Minute

Just Give Me a Minute

Calling you again, I got the same question
Know the answer but I′m craving validation
I'm annoying and I know it, don′t be mad
Now I'm anxious, shit
You're gonna tell your friends

Now I′m thinking that I might be overthinking
When I′m thinking 'bout the times I fucked it up I overthink and—
Oh!
Are you thinking that you think
I lost my shit because I′m losing it?
Am I losing it?

Little psycho, I know it, believe me
It won't be like this forever
Don′t leave me

I just need a minute
To fix my thoughts I think I reached my limit
I know it's fine it′s just the way I'm
Feeling when I'm stuck inside my head
Give me just a second I′ll be back in a minute
Just give me a minute

Just give me a minute
To take a breath and pause until it′s finished
Convince myself it's just the way I′m
Feeling when I'm stuck inside my head
Give me just a second I′ll be back in a minute
Just give me a minute

I don't mean it
When I′m pushing you away
I'm just a lot, that's okay
I′m just needy
I don′t wanna be afraid
That you walk away

Little psycho, I know it, believe me
It won't be like this forever

I just need a minute
To fix my thoughts I think I reached my limit
I know it′s fine it's just the way I′m
Feeling when I'm stuck inside my head
Give me just a second I′ll be back in a minute
Just give me a minute

Just give me a minute
To take a breath and pause until it's finished
Convince myself it's just the way I′m
Feeling when I′m stuck inside my head
Give me just a second I'll be back in a minute
Just give me a minute

I just need a minute
To fix my thoughts I think I reached my limit
I know it′s fine it's just the way I′m
Feeling when I'm stuck inside my head
Give me just a second I′ll be back in a minute
Just give me a minute

Donne-moi juste une minute

Je t'appelle encore, j'ai la même question
Je connais la réponse, mais j'ai besoin de ta validation
Je suis agaçante, je sais, ne sois pas fâché
Maintenant je suis anxieuse, merde
Tu vas le dire à tes amis

Maintenant je pense que je suis peut-être en train de trop réfléchir
Quand je pense aux fois où j'ai merdé, je réfléchis trop et—
Oh !
Est-ce que tu penses que tu penses
Que j'ai perdu la tête parce que je suis en train de la perdre ?
Est-ce que je suis en train de la perdre ?

Petite folle, je le sais, crois-moi
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Ne me quitte pas

J'ai juste besoin d'une minute
Pour remettre mes pensées en ordre, je crois que j'ai atteint ma limite
Je sais que c'est bien, c'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis coincée dans ma tête
Donne-moi juste une seconde, je reviens dans une minute
Donne-moi juste une minute

Donne-moi juste une minute
Pour respirer et faire une pause jusqu'à ce que ce soit fini
Me convaincre que c'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis coincée dans ma tête
Donne-moi juste une seconde, je reviens dans une minute
Donne-moi juste une minute

Je ne le pense pas
Quand je te repousse
Je suis juste beaucoup, c'est bon
Je suis juste nécessiteuse
Je ne veux pas avoir peur
Que tu partes

Petite folle, je le sais, crois-moi
Ce ne sera pas comme ça pour toujours

J'ai juste besoin d'une minute
Pour remettre mes pensées en ordre, je crois que j'ai atteint ma limite
Je sais que c'est bien, c'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis coincée dans ma tête
Donne-moi juste une seconde, je reviens dans une minute
Donne-moi juste une minute

Donne-moi juste une minute
Pour respirer et faire une pause jusqu'à ce que ce soit fini
Me convaincre que c'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis coincée dans ma tête
Donne-moi juste une seconde, je reviens dans une minute
Donne-moi juste une minute

J'ai juste besoin d'une minute
Pour remettre mes pensées en ordre, je crois que j'ai atteint ma limite
Je sais que c'est bien, c'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis coincée dans ma tête
Donne-moi juste une seconde, je reviens dans une minute
Donne-moi juste une minute