Текст и перевод песни JORDY - Mind Games (Intro)

Mind Games (Intro)

I wake up every morning in the same way
Scared of being boring if I′m okay
If they ask, I'm doing fine, thanks
′Cause I fall apart for my gain
And I'll break every promise to sound like I'm honest
And maybe that isn′t okay
I have friends for a second
It′s a lonely profession
And maybe it's better that way
I know that it′s selfish
I can't help it
I just need to have something to say
Guess I benefit from my pain
Only ever been at mind games

Jeux d'esprit (Intro)

Je me réveille chaque matin de la même façon
Peur d'être ennuyeux si je vais bien
Si on me demande, je vais bien, merci
Parce que je m'effondre pour mon propre bénéfice
Et je briserai toutes mes promesses pour avoir l'air honnête
Et peut-être que ce n'est pas bien
J'ai des amis pour un instant
C'est une profession solitaire
Et peut-être que c'est mieux comme ça
Je sais que c'est égoïste
Je ne peux rien y faire
J'ai juste besoin d'avoir quelque chose à dire
J'imagine que je tire profit de ma douleur
J'ai toujours joué à des jeux d'esprit