Текст и перевод песни JORDY feat. Mo Heart - Better By Myself (Mo Heart Remix)

Better By Myself (Mo Heart Remix)

(I'm dancin' better)

I'm feelin' oh-so-good, it's a Friday night
Caught in a different mood, and I don't know why
I'm never really goin' out 'cause there's never someone else around
But I'm feelin' oh-so-good, and I don't know why

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Not showin' up for anybody else
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

I'm dancin' better by myself-self-self-self
I'm feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would need someone else to get by
Lookin' for him every night
But I don't 'cause
I'm better by myself-self-sеlf-self
I'm better by my-

I usеd to dream all day of findin' my prince
And what that day would mean when we finally kiss
But when I look into the mirror, I see
A king starin' back at me
I've been him all along
Wasn't just a dream, yeah

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I'm done with chasin' stupid fairytales
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

I'm dancin' better by myself-self-self-self (I'm dancin' better by myself)
I'm feelin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would (oh), need someone else to get by
Lookin' for him every night
But I don't 'cause (I don't need nobody)

I'm better by myself-self-self-self (I'm dancin')
I'm dancin' better by myself-self-self-self
I always thought that I would need someone else to get by
Lookin' for him every night
But I don't 'cause (no)
I'm better by my-

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Not showin' up for anybody else
I'm dancin' better (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I got me, myself and I (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
I'm done with chasin' stupid fairytales (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

I'm dancin' better by myself-self-self-self (oh)
I'm feelin' better by myself-self-self-self (oh)
I always thought that I would need someone else to get by
Lookin' for him every night (I keep on lookin')
But I don't 'cause

I'm better by myself-self-self-self (yeah, I'm better, better)
I'm better by myself-self-self-self (yeah, I'm better, better, better)
I always thought that I would (yeah, I'm better, better) need someone else to get by
Lookin' for him every night (yeah, I'm better, better)
But I don't 'cause
I'm better by myself-self-self-self

I'm better by myself

Meilleure seule (Remix de Mo Heart)

(Je danse mieux)

Je me sens tellement bien, c'est un vendredi soir
Pris dans une humeur différente, et je ne sais pas pourquoi
Je ne sors jamais vraiment parce qu'il n'y a jamais personne d'autre autour
Mais je me sens tellement bien, et je ne sais pas pourquoi

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Je ne me présente pas pour personne d'autre
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Je danse mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule
Je me sens mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule
J'ai toujours pensé que j'aurais besoin de quelqu'un d'autre pour m'en sortir
Je le cherchais chaque soir
Mais je ne le fais pas parce que
Je suis mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule
Je suis mieux toute seule-

Je rêvais toute la journée de trouver mon prince
Et ce que cette journée signifierait quand on s'embrasserait enfin
Mais quand je me regarde dans le miroir, je vois
Un roi qui me fixe
J'ai toujours été lui
Ce n'était pas qu'un rêve, oui

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
J'en ai fini avec les contes de fées stupides
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Je danse mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (je danse mieux toute seule)
Je me sens mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule
J'ai toujours pensé que j'aurais besoin (oh) de quelqu'un d'autre pour m'en sortir
Je le cherchais chaque soir
Mais je ne le fais pas parce que (je n'ai besoin de personne)

Je suis mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (je danse)
Je danse mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule
J'ai toujours pensé que j'aurais besoin de quelqu'un d'autre pour m'en sortir
Je le cherchais chaque soir
Mais je ne le fais pas parce que (non)
Je suis mieux toute seule-

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Je ne me présente pas pour personne d'autre
Je danse mieux (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Je me suis moi-même et j'ai moi-même (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
J'en ai fini avec les contes de fées stupides (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Je danse mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (oh)
Je me sens mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (oh)
J'ai toujours pensé que j'aurais besoin de quelqu'un d'autre pour m'en sortir
Je le cherchais chaque soir (je continue de chercher)
Mais je ne le fais pas parce que

Je suis mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (oui, je suis mieux, mieux)
Je suis mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule (oui, je suis mieux, mieux, mieux)
J'ai toujours pensé que j'aurais besoin (oui, je suis mieux, mieux) de quelqu'un d'autre pour m'en sortir
Je le cherchais chaque soir (oui, je suis mieux, mieux)
Mais je ne le fais pas parce que
Je suis mieux toute seule-toute seule-toute seule-toute seule

Je suis mieux toute seule