Текст и перевод песни JORIS - No Drama Song

No Drama Song

Heh
Ich denk dran, wer wir waren
Die beste Gang dieser Stadt, Mann
Jeden Samstag vor der Tür, dann
Den Stempel auf die Hand malen

Paar Kippen, platzt zum Pennen und billiger Wein
Hab'n uns geschworen, hey, es wird immer so sein

Doch alle, die ich gern hab
Hab'n sich irgendwie verändert

Warum sind die so ernst, oh Mama? (Oh Mama)
Lass uns mal wieder bisschen Spaß hab'n
Damals war alles Love, no Drama
Was früher alles besser? Hey, sag, bin ich von gestern?

Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Sag, komme ich nicht klar?

Ich trink grad auf damals
Hab mich gefragt, ob du kommen magst
No Drama, schon klar, ja
Du musst früh raus für die Kinder

Ihr macht jetzt Yoga auf gesund und lokal
Ich rauch so viel, bring mich noch selber ins Grab
Hey, alle, die ich gern hab
Hab'n sich irgendwann verändert

Warum sind die so ernst, oh Mama? (Oh Mama)
Lass uns mal wieder bisschen Spaß hab'n
Damals war alles Love, no Drama
Was früher alles besser? Hey, sag, bin ich von gestern?

Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Sag, komme ich nicht klar?

Schau ich heut auf alte Bilder
Erkenne ich mich selbst nicht wieder (oh, fuck)

Warum sind wir so ernst, oh Mama?
Was früher alles besser? Hey, sag, bin ich von gestern?

Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?
Sag, komme ich nicht klar?
Oder komm ich nur nicht klar?

No Drama Song

Heh
I think about who we used to be
The best gang in town, man
Every Saturday, outside your door, then
Stamping your hand with an ink signature

A few smokes, quickie nap and cheap wine
We swore to each other that it'll always be like this

But everything I love
Has somehow changed

Why are they so serious, oh mama? (Oh mama)
Let's have some fun again
Back then everything was love, no drama
Was everything really better before? Hey, tell me, am I living in the past?

Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Tell me, am I not getting it?

I'm drinking to those days
I was wondering if you'd come over
No drama, yeah
You have to get up early for the kids

You're doing yoga now, eating healthy and local
I smoke so much, I'll probably kill myself
Hey, everything I love
Has changed at some point

Why are they so serious, oh mama? (Oh mama)
Let's have some fun again
Back then everything was love, no drama
Was everything really better before? Hey, tell me, am I living in the past?

Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Tell me, am I not getting it?

When I look at old pictures today
I don't recognize myself anymore (oh, fuck)

Why are we so serious, oh mama?
Was everything really better before? Hey, tell me, am I living in the past?

Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Or am I just not getting it?
Tell me, am I not getting it?
Or am I just not getting it?