Текст и перевод песни JORIS feat. LOTTE - Home Again

Home Again

Wollt immer weg, konnt nie lange bleiben
Lief's perfekt, fing ich an zu zweifeln
Und Zuhause war ein unbekannter Ort
Liegt's an ihr, ich fahr durch leere Straßen
Denk an sie, der ganze Rest soll warten
Und ich merke, ich komm gern zu ihr zurück

Ich schließ die Tür auf, wieder viel zu spät
Sie schläft schon, doch auf'm Zettel steht

Home again
Und draußen fällt der erste Schnee
Ich leg mich zu dir
Home again
Du sagst, ich soll nie wieder gehen
Ich versprech, ich bleib hier

Home again
Home again

Blick zurück, ich lies mich einfach treiben
Gab kein'n Platz für Zusammenbleiben
Und Zuhause lag in 'nem Koffer irgendwo
Ich tausch mein Wegrennen gegen "Immer wieder"
Bin ich mit ihm, mag ich mich selber lieber
Und ich merke, ich komm gern zu ihm zurück

Ich will nicht weg
Erkenn mich selbst nicht wieder

Home again
Und draußen fällt der erste Schnee
Ich leg mich zu dir
Home again
Du sagst, ich soll nie wieder gehen
Ich versprech, ich bleib hier

Home again
Home again

Wenn der Schnee nicht mehr fällt
Bist es du, die mich dann hält?
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
Sag, dass du mich trotzdem hältst

Wenn der Schnee nicht mehr fällt
Bist es du, die mich dann hält?
Wenn der Schnee nicht mehr fällt
Sag, dass du mich trotzdem hältst

Home again
Und draußen fällt der erste Schnee
Ich leg mich zu dir
Home again
Du sagst, ich soll nie wieder gehen
Ich versprech, ich bleib hier

Home again
Home again

Ich versprech, ich bleib hier

Home Again

I always wanted to get away, I could never stay long
If things were perfect, I started to doubt
And home was an unknown place
Is it because of her that I drive through empty streets
Thinking of her, everything else should wait
And I realize, I like coming back to her

I open the door, again far too late
She is already asleep, but on the note it says

Home again
And outside the first snow falls
I lie down next to you
Home again
You say I should never leave again
I promise, I'll stay here

Home again
Home again

Looking back, I just let myself drift
There was no room for staying together
And home was somewhere in a suitcase
I exchange my running away for "always again"
When I'm with him, I like myself better
And I realize, I like coming back to him

I don't want to go away
I don't recognize myself anymore

Home again
And outside the first snow falls
I lie down next to you
Home again
You say I should never leave again
I promise, I'll stay here

Home again
Home again

When the snow no longer falls
Will you be the one who holds me then?
When the snow no longer falls
Say that you will hold me anyway

When the snow no longer falls
Will you be the one who holds me then?
When the snow no longer falls
Say that you will hold me anyway

Home again
And outside the first snow falls
I lie down next to you
Home again
You say I should never leave again
I promise, I'll stay here

Home again
Home again

I promise, I'll stay here