Текст и перевод песни JOSE CARPIO - Llano Florecido

Llano Florecido

Cuando voy por los caminos de mi llano florecido,
Me siento muy orgulloso porque en mi llano he nacido,
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Los llaneros a caballo van arreando su ganao,
En medio del aguacero todos van encobijaos y un llanero va cantando
Que se siente enamorao de una muchacha bonita que lo tiene
Enguayabao y en su canto va diciendo que la quiere demasiao.
Y un llanero va cantando que se siente enamorao de una muchacha
Bonita que lo tiene enguayabao y en su
Canto va diciendo que la quiere demasiao.
También se mira a los lejos la sabana los potreros a la orilla del
Estero se oye cantar un carrao y en la sabana se ve un alcaravan
Rayao una vaca y un becerro y un toro viejo
Encerao, también se mira comiendo un chiguire y un venao.
Como ya va oscureciendo se ven cruzando los cielos una bandada de
Patos de garzas y corocoras,
Y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las orillas del rio
Cantará la guacharaca parece que tienen baile con arpa cuatro y
Maracas, y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las
Orillas del rio cantará la guacharaca
Parece que tienen baile con arpa cuatro y maracas,

Llano Florecido

Quand je traverse les chemins de ma plaine fleurie,
Je me sens très fier car c'est dans ma plaine que je suis né,
Je suis émerveillé par les beautés de la plaine, je remercie mon
Dieu et je lui embrasse la main pour
Être né dans l'Apure et être Vénézuélien.
Je suis émerveillé par les beautés de la plaine, je remercie mon
Dieu et je lui embrasse la main pour
Être né dans l'Apure et être Vénézuélien.
Les llaneros à cheval conduisent leur bétail,
Au milieu de l'averse, tous sont à l'abri et un llanero chante
Qu'il se sent amoureux d'une belle fille qui le rend
Fou et dans son chant, il dit qu'il l'aime beaucoup.
Et un llanero chante qu'il se sent amoureux d'une
Belle fille qui le rend fou et dans son
Chant, il dit qu'il l'aime beaucoup.
On aperçoit aussi au loin la savane, les pâturages au bord du
Marais, on entend chanter un carrao et dans la savane, on voit un alcaravan
Rayé, une vache et un veau et un vieux taureau
Encerclé, on voit aussi un capybara et un cerf qui mangent.
Comme la nuit approche, on voit traverser le ciel une volée de
Canards, de hérons et de corocoras,
Et sur le chemin, on entend chanter le chiricoca et sur les rives de la rivière
Chantera la guacharaca, ils semblent avoir un bal avec une harpe, un cuatro et des
Maracas, et sur le chemin, on entend chanter le chiricoca et les
Rives de la rivière chantera la guacharaca
Ils semblent avoir un bal avec une harpe, un cuatro et des maracas,