Текст и перевод песни JOSE CARPIO - Llano Florecido

Llano Florecido

Cuando voy por los caminos de mi llano florecido,
Me siento muy orgulloso porque en mi llano he nacido,
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Yo me quedo sorprendido de las bellezas del llano le doy gracias a mi
Dios y a Dios le beso la mano de
Haber nacido en Apure y de ser Venezolano.
Los llaneros a caballo van arreando su ganao,
En medio del aguacero todos van encobijaos y un llanero va cantando
Que se siente enamorao de una muchacha bonita que lo tiene
Enguayabao y en su canto va diciendo que la quiere demasiao.
Y un llanero va cantando que se siente enamorao de una muchacha
Bonita que lo tiene enguayabao y en su
Canto va diciendo que la quiere demasiao.
También se mira a los lejos la sabana los potreros a la orilla del
Estero se oye cantar un carrao y en la sabana se ve un alcaravan
Rayao una vaca y un becerro y un toro viejo
Encerao, también se mira comiendo un chiguire y un venao.
Como ya va oscureciendo se ven cruzando los cielos una bandada de
Patos de garzas y corocoras,
Y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las orillas del rio
Cantará la guacharaca parece que tienen baile con arpa cuatro y
Maracas, y en el camino se escucha cantar a la chiricoca y las
Orillas del rio cantará la guacharaca
Parece que tienen baile con arpa cuatro y maracas,

Цветущая равнина

Когда я иду по дорогам моей цветущей равнины,
Я чувствую гордость, потому что родился на этой равнине,
Я удивляюсь красоте равнины, благодарю за это
Бога и целую Бога в руку за
то, что я родился в Апуре и являюсь венесуэльцем.
Я удивляюсь красоте равнины, благодарю за это
Бога и целую Бога в руку за
то, что я родился в Апуре и являюсь венесуэльцем.
Лланерос на конях гонят свою скотину,
Во время ливня все они скрыты под покрывалами, и один лланеро поет
О том, как он влюблен в красивую девушку, которая его
Очаровала, и в своей песне он говорит, что любит ее безмерно.
И один лланеро поет о том, как он влюблен в красивую девушку,
Которая его очаровала, и в своей
песне он говорит, что любит ее безмерно.
Также вдалеке видны саванна, пастбища у берега
ручья слышно пение каррао, и на саванне виден алькараван,
Корова и теленок и старый бык,
запертый в вольере, также видно, как едят капибару и оленя.
Как только начинает темнеть, видно, как пересекают небо стаи
уток, цапель и корокор,
А на дороге слышно пение чирикоки и на берегах реки
Поет гуачарака, кажется, у них танцевальная вечеринка с арфой, четырьмя и
маракасами, и на дороге слышно пение чирикоки и на
берегах реки поет гуачарака,
Кажется, у них танцевальная вечеринка с арфой, четырьмя и маракасами.