Ne Postoji Grad - JOY перевод на русский

Ne Postoji Grad

Sve sam s tobom imao
I sve sam to izgubio
Kao mahnit bih ti usne ljubio

Nek' poludim, nek' sam gad
Samo čaše redam sad
Kad je srce trijezno sve je bezvezno

Ne postoji grad, gdje smirio bih se
Topla kuća, gdje odmorio bih se
Jedini mi dom, tamo gdje je lom
Gdje me piće truje, pa me smiruje

Od kad volim te ispred očiju mi mrak
Rekli su mi, lijepa žena uvijek loš je znak
A ja volio, od tebe obolio
Šta ću, nisam znao da sam odmah propao

Ne postoji grad, gdje smirio bih se
Topla kuća, gdje odmorio bih se

Sve sam s tobom imao
I sve sam to izgubio
Kao mahnit bih ti usne ljubio

Ne postoji grad, gdje smirio bih se
Topla kuća, gdje odmorio bih se
Jedini mi dom, tamo gdje je lom
Gdje me piće truje, pa me smiruje

Od kad volim te ispred očiju mi mrak
Rekli su mi, lijepa žena uvijek loš je znak
A ja volio, od tebe obolio
Šta ću, nisam znao da sam odmah propao

Od kad volim te ispred očiju mi mrak
Rekli su mi, lijepa žena uvijek loš je znak
A ja volio, od tebe obolio
Šta ću, nisam znao da sam odmah propao

Ne postoji grad, gdje smirio bih se
Topla kuća, gdje odmorio bih se

Не Существует Города

Все у меня было с тобой
И все это я потерял
Как безумный твои губы целовал

Пусть я сойду с ума, пусть я плох
Только бокалы сейчас выстраиваю в ряд
Когда сердце трезвое, все бессмысленно

Не существует города, где бы я успокоился
Теплого дома, где бы отдохнул
Единственный мой дом – там, где разруха
Где меня яд отравляет, а потом успокаивает

С тех пор, как люблю тебя, предо мной мрак
Говорили мне, красивая женщина – всегда плохой знак
А я любил, от тебя заболел
Что поделать, я не знал, что сразу пропаду

Не существует города, где бы я успокоился
Теплого дома, где бы отдохнул

Все у меня было с тобой
И все это я потерял
Как безумный твои губы целовал

Не существует города, где бы я успокоился
Теплого дома, где бы отдохнул
Единственный мой дом – там, где разруха
Где меня яд отравляет, а потом успокаивает

С тех пор, как люблю тебя, предо мной мрак
Говорили мне, красивая женщина – всегда плохой знак
А я любил, от тебя заболел
Что поделать, я не знал, что сразу пропаду

С тех пор, как люблю тебя, предо мной мрак
Говорили мне, красивая женщина – всегда плохой знак
А я любил, от тебя заболел
Что поделать, я не знал, что сразу пропаду

Не существует города, где бы я успокоился
Теплого дома, где бы отдохнул