OMG! - JOY перевод на немецкий

OMG!

처음 널 봤을 땐 이럴 줄 몰랐지
자꾸자꾸 설레이는 내 맘
멈추질 않아
머리론 아는데 생각처럼 안 돼
하루하루 다가서는 내 맘
어쩔 수 없어

다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

말도 안 돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

나 나 나나나나 나 나 나나나나

너를 몰랐을 땐 상상도 못했지
두근두근 설레이는
내 맘 어쩌면 좋아
말할 순 없지만 그냥 보고 싶어
매일매일 다가서는 내 맘
어쩔 수 없어

다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

이것도 쉽지 않은 것 같아

OH MEIN GOTT!

Als ich dich das erste Mal sah, wusste ich nicht, dass es so kommen würde
Mein Herz klopft immer wieder vor Aufregung
Es hört nicht auf
Ich weiß es im Kopf, aber es tut nicht, was ich denke
Jeden Tag kommt mein Herz dir näher
Ich kann nichts dagegen tun

Auch wenn ich mir's vornahm, bleibe ich immer an derselben Stelle
Ist es deine Liebe, die mich so durcheinanderbringt?

Unglaublich, was soll das jetzt sein, Liebe?
Es wäre besser, so zu tun, als wüsste ich nichts davon
als von Liebe
Ich mag wie ein Dummkopf wirken,
aber auch das scheint nicht einfach zu sein
Eine so schwierige Sache

Ich ich ichichich ich ich ichichich

Bevor ich dich kannte, hätte ich es mir nie vorstellen können
Mein Herz klopft vor Aufregung
Was soll ich nur tun?
Ich kann es nicht aussprechen, aber ich möchte dich einfach sehen
Jeden Tag kommt mein Herz dir näher
Ich kann nichts dagegen tun

Auch wenn ich mir's vornahm, bleibe ich immer an derselben Stelle
Ist es deine Liebe, die mich so durcheinanderbringt?

Unglaublich, was soll das jetzt sein, Liebe?
Es wäre besser, so zu tun, als wüsste ich nichts davon
als von Liebe
Ich mag wie ein Dummkopf wirken,
aber auch das scheint nicht einfach zu sein
Eine so schwierige Sache

Unglaublich, was soll das jetzt sein, Liebe?
Es wäre besser, so zu tun, als wüsste ich nichts davon
als von Liebe
Ich mag wie ein Dummkopf wirken,
aber auch das scheint nicht einfach zu sein
Eine so schwierige Sache

aber auch das scheint nicht einfach zu sein