Текст и перевод песни joy - OMG!

OMG!

처음 널 봤을 땐 이럴 줄 몰랐지
자꾸자꾸 설레이는 내 맘
멈추질 않아
머리론 아는데 생각처럼 안 돼
하루하루 다가서는 내 맘
어쩔 수 없어

다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

말도 안 돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

나 나 나나나나 나 나 나나나나

너를 몰랐을 땐 상상도 못했지
두근두근 설레이는
내 맘 어쩌면 좋아
말할 순 없지만 그냥 보고 싶어
매일매일 다가서는 내 맘
어쩔 수 없어

다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게
더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아
참 어려운 얘기

이것도 쉽지 않은 것 같아

OMG!

Quand je t'ai vu pour la première fois, je ne m'attendais pas à ça
Mon cœur bat de plus en plus vite
Je ne peux pas m'arrêter
Je sais dans ma tête, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Mon cœur se rapproche de toi chaque jour
Je n'y peux rien

Même si je me fais des promesses, je suis toujours au même endroit
Tu es celui qui m'a fait vibrer, est-ce de l'amour ?

C'est impossible, je suis amoureuse maintenant ?
Plutôt que l'amour, faire comme si de rien n'était
C'est mieux
Je dois paraître stupide, mais
Ce n'est pas si facile non plus
C'est une histoire difficile

Moi moi moi moi moi moi moi moi moi moi

Quand je ne te connaissais pas, je n'aurais jamais pu l'imaginer
Mon cœur bat la chamade
Comment puis-je gérer mon cœur ?
Je ne peux pas le dire, mais j'ai juste envie de te voir
Mon cœur se rapproche de toi chaque jour
Je n'y peux rien

Même si je me fais des promesses, je suis toujours au même endroit
Tu es celui qui m'a fait vibrer, est-ce de l'amour ?

C'est impossible, je suis amoureuse maintenant ?
Plutôt que l'amour, faire comme si de rien n'était
C'est mieux
Je dois paraître stupide, mais
Ce n'est pas si facile non plus
C'est une histoire difficile

C'est impossible, je suis amoureuse maintenant ?
Plutôt que l'amour, faire comme si de rien n'était
C'est mieux
Je dois paraître stupide, mais
Ce n'est pas si facile non plus
C'est une histoire difficile

Ce n'est pas si facile non plus