Текст и перевод песни joy - The Way To Me

The Way To Me

지금 곁에서 딴 생각에 잠겨
걷고 있는 그대
설레는 마음에 몰래
그대 모습 바라보면서
내 안에 담아요

사랑이겠죠 또 다른 말로는
설명할 수 없죠
함께 걷는 이 길 다시
추억으로 끝나지 않게
꼭 오늘처럼 지켜갈께요

사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도
이 맘으로 그대 사랑할게요

망설였나요 날 받아주기가
아직 힘든가요
그댈 떠난 사람
그만 잊으려고 애쓰지 마요
나 그때까지 기다릴테니

사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도
이 맘으로 그대 사랑할게요

눈물이 또 남아있다면
모두 흘려버려요
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록

사랑할 수 있나요
내가 다가간만큼
이젠 내게 와 줘요
내게 기댄 마음
사랑이 아니라 해도 괜찮아요
그댈 볼 수 있으니
괜찮아요 내가 사랑할테니

The Way To Me

As of now, I've been standing by your side lost in my own thoughts,
walking along
My heart is racing, and I can't help myself but
stare at you as you walk
I'll keep you in my heart

This is love, I guess; there's no other way to explain it
I just can't describe it
As we walk along this path once again,
I won't let it end as a memory
I'll cherish you just like I do today

I wish I had saved those three words for later
Now how should I express my feelings?
Even though everything changes,
I'll love you with all my heart

Did you hesitate to accept me?
Is it still difficult for you?
That person who left you,
Stop trying to forget them
Because I will wait for you

I wish I had saved those three words for later
Now how should I express my feelings?
Even though everything changes,
I'll love you with all my heart

If there are still tears left,
Let them all flow
So that we can be the only ones left under this beautiful sky

Can you love me,
As much as I love you?
Come to me now
With your heart set on me
Even if it's not love, that's okay
Because I can still see you
Even if you don't love me back, I'll still keep on loving you