Текст и перевод песни joy - Waiting for You

Waiting for You

항상 네 생각이 나서
언제든 보고싶어서
그래서 많이 두려웠어
내 마음 들켜버릴까봐
우리 사이가 어색해지면 안되니까

생각해보면 그래
같이 걷고 있을 때도
안아주고 싶을때도 난
한 걸음 뒤로 멀어져 있어
정말 모두 거짓말같아

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

널 기다리는 법
네가 이해하지 못한대도
이럴 수 밖엔 없어
나도 답답해 미쳐버릴 것 같아
그래도 견뎌야해

하지만 그건 몰랐어
내가 너를 밀어내도
조금 차갑게 군데도 넌
날 밀어낸적 한 번이 없어
거짓말도 소용없잖아

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 기다리는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

T'attendre

Je pense toujours à toi,
Je veux te voir tout le temps,
C'est pour ça que j'ai tellement peur,
Que tu découvres mes sentiments,
Je ne veux pas que notre relation devienne gênante.

Si j'y pense bien,
Même quand on marche ensemble,
Quand j'ai envie de te serrer dans mes bras, je
Recule d'un pas.
Tout ça me semble tellement faux.

Est-ce que je suis trop lente, ça te donne l'impression d'être bloqué ?
Est-ce que je suis trop bête, je t'ai fait mal ?
Mais même t'aimer,
Je suis trop lente, ça me fait encore plus mal.

Apprendre à t'attendre,
Même si tu ne comprends pas,
Je ne peux pas faire autrement,
Je suis tellement frustrée, je vais devenir folle.
Mais je dois tenir bon.

Mais je ne savais pas,
Même si je te repousse,
Même si je suis un peu froide avec toi, tu ne m'
As jamais repoussé.
Même les mensonges ne servent à rien.

Est-ce que je suis trop lente, ça te donne l'impression d'être bloqué ?
Est-ce que je suis trop bête, je t'ai fait mal ?
Mais même t'aimer,
Je suis trop lente, ça me fait encore plus mal.

Est-ce que je suis trop lente, ça te donne l'impression d'être bloqué ?
Est-ce que je suis trop bête, je t'ai fait mal ?
Mais même t'attendre,
Je suis trop lente, c'est encore plus difficile pour moi.

Est-ce que je suis trop lente, ça te donne l'impression d'être bloqué ?
Est-ce que je suis trop bête, je t'ai fait mal ?
Mais même t'aimer,
Je suis trop lente, ça me fait encore plus mal.