Текст и перевод песни joy - Waiting for You

Waiting for You

Жду тебя

항상 네 생각이 나서

Ты всегда в моих мыслях

언제든 보고싶어서

И я хочу тебя видеть в любое время

그래서 많이 두려웠어

Поэтому я очень боялась

내 마음 들켜버릴까봐

Что мои чувства станут очевидны

우리 사이가 어색해지면 안되니까

Я не хотела, чтобы между нами стало неловко

생각해보면 그래

Если подумать и правда

같이 걷고 있을 때도

Когда мы идем рядом

안아주고 싶을때도 난

И когда я хочу обнять тебя

한 걸음 뒤로 멀어져 있어

Я делаю шаг назад

정말 모두 거짓말같아

Все это действительно выглядит как ложь

내가 느리고 느려서 너무 답답했니

Я была слишком медленной, слишком медлительной, и это вызывало у тебя раздражение

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

Я была слишком неповоротливой и медлительной, и причиняла тебе боль

하지만 널 사랑하는 것조차

Но даже любить тебя

너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

Было для меня слишком медленно, и поэтому мне было больнее

널 기다리는 법

Как я ждала тебя

네가 이해하지 못한대도

Даже если ты не понимаешь моих чувств

이럴 수 밖엔 없어

Я не могла поступить иначе

나도 답답해 미쳐버릴 것 같아

Мне тоже было так душно, что я сходила с ума

그래도 견뎌야해

Но я должна была держаться

하지만 그건 몰랐어

Но я тогда не знала

내가 너를 밀어내도

Что даже когда я отталкивала тебя

조금 차갑게 군데도 넌

Была немного холодна с тобой, ты

날 밀어낸적 한 번이 없어

Ни разу не оттолкнул меня

거짓말도 소용없잖아

Ложь бесполезна

내가 느리고 느려서 너무 답답했니

Я была слишком медленной, слишком медлительной, и это вызывало у тебя раздражение

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

Я была слишком неповоротливой и медлительной, и причиняла тебе боль

하지만 널 사랑하는 것조차

Но даже любить тебя

너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

Было для меня слишком медленно, и поэтому мне было больнее

내가 느리고 느려서 너무 답답했니

Я была слишком медленной, слишком медлительной, и это вызывало у тебя раздражение

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

Я была слишком неповоротливой и медлительной, и причиняла тебе боль

하지만 널 기다리는 것조차

Но даже ждать тебя

너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸

Было для меня слишком медленно, и поэтому мне было тяжелее

내가 느리고 느려서 너무 답답했니

Я была слишком медленной, слишком медлительной, и это вызывало у тебя раздражение

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

Я была слишком неповоротливой и медлительной, и причиняла тебе боль

하지만 널 사랑하는 것조차

Но даже любить тебя

너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

Было для меня слишком медленно, и поэтому мне было больнее

Оцените перевод

Авторы: Moreno Joyce Silveira, De Melo Antonio Mauricio Horta

Альбом

The Liar and His Lover (Original Television Soundtrack), Pt. 8 - Single

дата релиза

02-05-2017

1 Waiting for You
2 Waiting for You (Inst.)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.