Текст и перевод песни JOY. - Diamond

Diamond

To tell it politely
I shouldn′t evade what to say, what to say
And I could shut it down if I tried
But I can't help but feel an anxiety

Yeah, I′m already done
I'm already done with you
Yeah, I'm already done with you
Don′t go running, now
(Don′t go running, now)

Just know I'm bold, bold, bold
I can hold my own if I try to
Even if I′m cold, cold, cold
I can hold my own in this climate
Just know I hold, hold, hold
All of that unfolds in a diamond
Even if I'm cold, cold
I can hold my own in this climate

I′ve acted naive
I shouldn't hold it back just to please for the reason
Life just don′t come to me with ease
'Cause I got a little colder

Yeah, I'm already done with you
I′m already done with you
Though I′ve had no fun with you
This game isn't over

Just know I′m bold, bold, bold
I can hold my own if I try to
Even if I'm cold, cold, cold
I can hold my own in this climate
Just know I hold, hold, hold
All of that unfolds in a diamond
Even if I′m cold, cold
I can hold my own in this climate.

Diamant

Pour le dire poliment
Je ne devrais pas éviter de dire ce que j’ai à dire
Et je pourrais arrêter tout ça si j’essayais
Mais je ne peux pas m’empêcher de ressentir une certaine anxiété

Oui, j’en ai déjà fini
J’en ai déjà fini avec toi
Oui, j’en ai déjà fini avec toi
Ne te sauve pas maintenant
(Ne te sauve pas maintenant)

Sache que je suis audacieuse, audacieuse, audacieuse
Je peux me débrouiller toute seule si j’essaie
Même si je suis froide, froide, froide
Je peux tenir le coup dans ce climat
Sache que je tiens, tiens, tiens
Tout ça se révèle dans un diamant
Même si je suis froide, froide
Je peux tenir le coup dans ce climat

J’ai fait semblant d’être naïve
Je ne devrais pas retenir ça juste pour te faire plaisir
La vie ne me facilite pas les choses
Parce que je suis devenue un peu plus froide

Oui, j’en ai déjà fini avec toi
J’en ai déjà fini avec toi
Même si je ne me suis pas amusée avec toi
Ce jeu n’est pas fini

Sache que je suis audacieuse, audacieuse, audacieuse
Je peux me débrouiller toute seule si j’essaie
Même si je suis froide, froide, froide
Je peux tenir le coup dans ce climat
Sache que je tiens, tiens, tiens
Tout ça se révèle dans un diamant
Même si je suis froide, froide
Je peux tenir le coup dans ce climat.