Текст и перевод песни JOY. - Same Place

Same Place

It′s the middle of the night, won't you come through?
Made a promise to myself, I wouldn′t get back here with you
(But) things don't always work out how you want them to

So take me higher than the ceiling now
Let's get it ′til I′m feeling numb
Need that sexual healing now
Are you gonna come around?
And, now, we're back at it again
I shouldn′t have fallen so hard
Got me falling for the same things again
When I'm back here at the start

And, now, we′re stuck in the same place
We've already been here
Let′s go back to my place
I don't wanna be here
Don't wanna be alone tonight, you know
That I hate being on my own, I know you know
Baby, I wanna take you home, come on, let′s go
I don′t wanna stay here

What happened to our situation?
Been months without a single conversation
But I'll admit you still bring me temptation

So take me higher than the ceiling now
Let′s get it 'til I′m feeling numb
Need that sexual healing now
Are you gonna come around?
And, now, we're back at it again
I shouldn′t have fallen so hard
Got me falling for the same things again
When I'm back here at the start

And, now, we're stuck in the same place
We′ve already been here
Let′s go back to my place
I don't wanna be here
Don′t wanna be alone tonight, you know
That I hate being on my own, I know you know
Baby, I wanna take you home, come on, let's go
I don′t wanna stay here

На том же месте

Сейчас полночь, не хочешь ли приехать?
Я обещала себе, что больше не вернусь к тебе
(Но) все идет не всегда так, как ты хочешь

Так подними меня выше потолка
Давай продолжим, пока я не почувствую онемение
Мне нужно это исцеление сейчас
Ты собираешься приехать?
И вот, мы снова вместе
Мне не следовало так сильно влюбляться
Я снова попадаюсь на те же грабли
Когда я возвращаюсь к началу

И теперь мы застряли на том же месте
Мы уже были здесь
Поехали ко мне
Я не хочу быть здесь
Не хочу быть одна сегодня, ты же знаешь
Что я ненавижу быть одна, я знаю, ты знаешь
Детка, я хочу забрать тебя домой, пошли
Я не хочу оставаться здесь

Что случилось с нашими отношениями?
Прошли месяцы без единого разговора
Но я признаю, ты все еще вызываешь во мне искушение

Так подними меня выше потолка
Давай продолжим, пока я не почувствую онемение
Мне нужно это исцеление сейчас
Ты собираешься приехать?
И вот, мы снова вместе
Мне не следовало так сильно влюбляться
Я снова попадаюсь на те же грабли
Когда я возвращаюсь к началу

И теперь мы застряли на том же месте
Мы уже были здесь
Поехали ко мне
Я не хочу быть здесь
Не хочу быть одна сегодня, ты же знаешь
Что я ненавижу быть одна, я знаю, ты знаешь
Детка, я хочу забрать тебя домой, пошли
Я не хочу оставаться здесь