Текст и перевод песни JOYCA feat. Mastu - Vago
Hey,
it's
Joyca
Эй,
это
Джойка.
On
s'taille
de
la
ville
(de
la
ville)
Мы
становимся
ближе
к
городу
(от
города)
Fonce
à
la
villa
(ah
ouais)
Беги
на
виллу
(Ах
да)
Les
haineux
on
évite
(on
évite)
Ненавистников
мы
избегаем
(избегаем)
Pense
pas
aux
vilains
(ah
ouais)
Не
думай
о
злодеях
(Ах
да)
On
a
fait
les
valises
à
l'arrache
(arrache)
Мы
упаковали
чемоданы
в
кучу
(вырвать)
J'veux
le
milli'
donc
j'gratte
des
cash
(des
cash)
Я
хочу
миллион,
поэтому
я
снимаю
наличные
(наличные)
J'ai
la
CB
dans
le
fond
d'la
poche
У
меня
есть
ЦБ
в
нижней
части
кармана
On
bouge
la
tête,
on
sait
c'qui
s'passe
Мы
двигаем
головой,
мы
знаем,
что
происходит
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
C'est
l'été
ma
bella
Это
лето,
моя
Белла
Y
a
l'équipe
et
la
kichta
Там
команда
и
кичта
Tous
les
soirs,
on
est
là
Каждую
ночь
мы
здесь.
Du
soleil
comme
à
Dubaï
Солнце,
как
в
Дубае
Que
des
bons
gars
dans
l'équipage
Только
хорошие
парни
в
экипаже
On
sait
que
l'été
n'est
que
de
passage
Мы
знаем,
что
лето
только
скоро
пройдет
Fais
péter
le
Dom
Pé'
sur
la
terrasse
Заставь
дом
пердеть
на
террасе
On
s'pose,
McFlurry
sur
la
plage
Мы
садимся,
Макфлерри,
на
пляже.
Des
fois
j'suis
tenté
d'partir
comme
un
escroc
Иногда
у
меня
возникает
соблазн
уйти
как
мошенник
J'pe-ra
puis
entre
les
gâteries
des
pecnos
Я
Пе-РА
затем
между
угощениями
пекно
J'pars,
couvre-feu,
ciao
Я
ухожу,
комендантский
час,
ЧАО
Deltaplane
pour
Monte-Carlo
Дельтапланеризм
в
Монте-Карло
Ça
fait
plusieurs
mois
déjà
qu'on
veut
se
tailler
sans
attendre
Прошло
уже
несколько
месяцев
с
тех
пор,
как
мы
хотим
постричься
без
промедления
J'en
ai
ma
claque
d'être
au
time-out
Я
в
восторге
от
того,
что
нахожусь
в
тайм-ауте
Je
veux
d'une
vie
polyvalente
Я
хочу
многоцелевой
жизни
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
Vacances
légendaires
comme
Saitama
Легендарный
праздник,
такой
как
Сайтама
On
veut
du
monoï,
des
cocktails
goût
papaya
Мы
хотим
монои,
коктейли
со
вкусом
папайи
Faut
qu'on
décolle
sans
plus
tarder
Нам
нужно
немедленно
взлететь.
On
fera
les
comptes
plus
tard
Мы
разберемся
с
этим
позже.
Ça
paye
la
note
sans
regarder
Он
платит
за
счет,
не
глядя
Ça
veut
mener
la
vie
de
star
Это
хочет
жить
жизнью
звезды
Faut
de
la
mou-mou'
(ouh,
ouh)
Нужно
немного
помутиться'
(ой,
ой)
Faut
des
sous,
sous
(ouh,
ouh)
Нужны
гроши,
гроши
(ой,
ой)
V-esqui
les
jaloux
(ouh,
ouh)
Ви-эскви
ревнители
(ух,
ух)
On
leur
fait
coucou
(ouh,
ouh)
Мы
даем
им
привет
(ой,
ой)
Faut
de
la
mou-mou'
(ouh,
ouh)
Нужно
немного
помутиться'
(ой,
ой)
Faut
des
sous,
sous
(ouh,
ouh)
Нужны
гроши,
гроши
(ой,
ой)
V-esqui
les
jaloux
(ouh,
ouh)
Ви-эскви
ревнители
(ух,
ух)
On
leur
fait
coucou
(ouh,
ouh)
Мы
даем
им
привет
(ой,
ой)
La
ville
est
dans
le
rétro
Город
находится
в
ретро-стиле
La
ville
est
dans
le
rétro
Город
находится
в
ретро-стиле
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
Dans
la
vago
(dans
la
vago)
В
ваго
(в
ваго)
La
ville
est
dans
le
rétro
(dans
le
rétro)
Город
находится
в
ретро
(в
ретро)
Que
des
VIP
dans
le
bigo
(dans
le
bigo)
Как
VIP
в
bigo
(в
bigo)
Le
stress
sur
le
té-cô
(sur
le
té-cô)
Стресс
на
тройнике
(на
тройнике)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Rondelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.