Maluku Buka Mata - JP перевод на немецкий

Maluku Buka Mata

Seng ada yang gampang
Memang hidop ini cuma manumpang
Jang pake barekeng karja
Banting tulang jang pikir lalah

Lalah lai memang beta lalah lai
Jang pake emosi deng kata parek
Barenti talamburang
Coba kalesang hidop par bae-bae
Basudara e

Maluku buka mata
Maluku buka hati
Sama-sama cari solusi
Mari bicara hati ka hati

Dengan semangat Pattimura
Mari katorang unju kuku
Bangong Maluku
Oh

Inga datuk-datuk pung kapata
Semangat juang jangan pernah patah
Stop pamalas barenti lalah
Sama-sama katong samua

Buktikan katorang bisa
Uh oo
Bangong Maluku

Oh
Lalah lai memang beta lalah lai
Jang pake emosi deng kata parek
Barenti talamburang
Coba kalesang hidop par bae-bae
Basudara e

Oh oh
Maluku buka mata
Maluku buka hati
Sama-sama cari solusi
Mari bicara hati ka hati

Dengan semangat Pattimura
Mari katorang unju kuku
Bangong Maluku

La la la la la
Inga datuk-datuk pung kapata
Semangat juang jangan pernah patah
Stop pamalas barenti lalah
Sama-sama katong samua

Buktikan katorang bisa
Hu yeah yeah yeah yeah
Bangong Maluku

Buktikan katorang bisa
Hu yeah yeah yeah yeah
Bangong Maluku

Oh
Bangong Maluku
Yeah
Maluku

Maluku Öffne die Augen

Nichts ist einfach
Wahrlich, in diesem Leben sind wir nur zu Gast
Arbeite nicht berechnend
Schufte hart, denk nicht an die Müdigkeit

Müde, ja, ich bin wirklich müde
Benutze keine Emotionen und verletzenden Worte
Hört auf, ziellos umherzuirren
Versucht, das Leben zum Besseren zu wenden
Oh Geschwister

Maluku, öffne die Augen
Maluku, öffne dein Herz
Lasst uns gemeinsam nach einer Lösung suchen
Lasst uns von Herz zu Herz sprechen

Mit dem Geist von Pattimura
Lasst uns Stärke zeigen
Erwache, Maluku!
Oh

Gedenkt der Worte der Ahnen
Der Kampfgeist darf niemals gebrochen werden
Schluss mit der Faulheit, hört auf, müde zu sein
Wir alle gemeinsam

Beweisen wir, dass wir es können
Uh oo
Erwache, Maluku!

Oh
Müde, ja, ich bin wirklich müde
Benutze keine Emotionen und verletzenden Worte
Hört auf, ziellos umherzuirren
Versucht, das Leben zum Besseren zu wenden
Oh Geschwister

Oh oh
Maluku, öffne die Augen
Maluku, öffne dein Herz
Lasst uns gemeinsam nach einer Lösung suchen
Lasst uns von Herz zu Herz sprechen

Mit dem Geist von Pattimura
Lasst uns Stärke zeigen
Erwache, Maluku!

La la la la la
Gedenkt der Worte der Ahnen
Der Kampfgeist darf niemals gebrochen werden
Schluss mit der Faulheit, hört auf, müde zu sein
Wir alle gemeinsam

Beweisen wir, dass wir es können
Hu yeah yeah yeah yeah
Erwache, Maluku!

Beweisen wir, dass wir es können
Hu yeah yeah yeah yeah
Erwache, Maluku!

Oh
Erwache, Maluku!
Yeah
Maluku