Maluku - JP перевод на французский

Maluku

Oh Maluku e
Oh oh

Indahnya negri ini warisan leluhur
Hamparan pasir putih laut yang membiru
Bangganya hatiku menjadi bagianmu
Kan slalu kujaga sampai menutup mata

Oh indahnya negriku Maluku
Oh damainya negriku Maluku
Engkau slalu di dada
Engkau slalu kujaga
Engkau slalu kucinta
Oh Maluku
Sampai akhir usia
Sampai akhir dunia
Engkau slalu kubangga
Oh Maluku

Beda suku, ras, maupun agama
Pela-gandong yang satukan kita
Oh

Oh indahnya negriku Maluku
Oh damainya negriku Maluku
Engkau slalu di dada
Engkau slalu kujaga
Engkau slalu kucinta
Oh Maluku
Sampai akhir usia
Sampai akhir dunia
Engkau slalu kubangga
Oh Maluku e

Oh
Engkau slalu di dada
Engkau slalu kujaga
Engkau slalu kucinta
Oh Maluku e
Sampai akhir usia
Sampai akhir dunia
Engkau slalu kubangga
Oh Maluku
Kau slalu kubangga
Slalu kucinta
Maluku e
Hu
Maluku

Maluku

Oh Maluku e
Oh oh

La beauté de ce pays, héritage de nos ancêtres
Des étendues de sable blanc et une mer bleue
Je suis si fier d'être une partie de toi
Je te protégerai toujours jusqu'à ce que mes yeux se ferment

Oh, la beauté de mon pays, Maluku
Oh, la paix de mon pays, Maluku
Tu es toujours dans mon cœur
Je te protégerai toujours
Je t'aimerai toujours
Oh Maluku
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin du monde
Je suis toujours fier de toi
Oh Maluku

Différentes tribus, races et religions
Le "pela-gandong" qui nous unit
Oh

Oh, la beauté de mon pays, Maluku
Oh, la paix de mon pays, Maluku
Tu es toujours dans mon cœur
Je te protégerai toujours
Je t'aimerai toujours
Oh Maluku
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin du monde
Je suis toujours fier de toi
Oh Maluku e

Oh
Tu es toujours dans mon cœur
Je te protégerai toujours
Je t'aimerai toujours
Oh Maluku e
Jusqu'à la fin de ma vie
Jusqu'à la fin du monde
Je suis toujours fier de toi
Oh Maluku
Je suis toujours fier de toi
Je t'aimerai toujours
Maluku e
Hu
Maluku