Текст и перевод песни JP Bacallan feat. Because - Paano Na
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paano Na
Que faire maintenant
Binigay
kong
lahat
sayo
Je
t'ai
tout
donné
Inubos
ko
lahat
ng
pagod
ko
J'ai
dépensé
toute
ma
fatigue
Lintik
na
pag
ibig
to
Cet
amour
maudit
Bulag
kahit
gising
ang
diwa
Aveugle
même
quand
l'esprit
est
éveillé
Iniwan
mo
ko
sa
dilim
Tu
m'as
laissé
dans
l'obscurité
Na
para
bang
wala
lang
Comme
si
de
rien
n'était
Ngayon
ako′y
nagdurusa
Maintenant
je
souffre
Ang
puso
wala
na
Le
cœur
n'est
plus
là
Minahal
kita
ng
todo
ngayon
ako'y
litong
lito
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur,
maintenant
je
suis
complètement
perdu
Alam
mong
mali
na
bakit
mas
pinili
mo
pa
Tu
sais
que
c'est
mal,
pourquoi
as-tu
quand
même
choisi
Ang
desisyon
na
alam
mong
ikaw
lang
ang
liligaya
yeah
La
décision
que
tu
sais
que
tu
es
le
seul
à
rendre
heureux,
ouais
Ngayon
pa′no
na
pa'no
na
Maintenant
que
faire,
que
faire
Ngayon
pa'no
na
pa′no
na
Maintenant
que
faire,
que
faire
Ngayon
pano
na
pa′no
na
Maintenant
que
faire,
que
faire
Ngayon
pa'no
na
Maintenant
que
faire
Tinatanong
kita
ano
ba
Je
te
demande
quoi
Ngayon
bakit
di
ka
na
makasagot
Maintenant,
pourquoi
tu
ne
réponds
plus
Ngayon
nasan
na
kasama
mo
tumalon
Maintenant
où
est-elle,
elle
était
avec
toi
pour
sauter
Nang
ikaw
ay
mapasakin
na
tila′y
papalarin
Quand
tu
étais
à
moi,
comme
si
tu
étais
chanceux
Ngayun
di
na
magawa
na
ngumiti
Maintenant,
je
ne
peux
plus
sourire
Nakikinig
ka
pa
ba
saken
Tu
m'écoutes
encore
Di
mo
marinig
meron
ka
bang
tutuli
Tu
ne
peux
pas
entendre,
as-tu
un
pénis
Na
lobo
na
pumutok
sa
langit
sana
pagkain
na
lang
binili
Un
ballon
qui
a
éclaté
dans
le
ciel,
j'aurais
préféré
acheter
de
la
nourriture
Di
ko
alam
kung
kelan
ba
naging
tayo
sa
sobra
mo
nang
makasarili
Je
ne
sais
pas
quand
nous
sommes
devenus
un
couple,
tellement
tu
es
égoïste
Kailan
ma'y
hindi
pa
tumingin
sa
iba
Je
n'ai
jamais
regardé
quelqu'un
d'autre
Kelangan
pa
kita
bakit
ka
nagpabili
sa
iba
J'avais
besoin
de
toi,
pourquoi
tu
te
fais
acheter
par
les
autres
Kung
sino
sino
ang
kinakasama
Avec
qui
tu
es
Ngayon
bakit
umaasa
kang
ulit
na
saluhin
pa
kita
Maintenant,
pourquoi
tu
espères
que
je
te
rattrape
encore
Ayaw
mo
ng
mahipit
pero
dapat
lang
akong
maging
madamot
Tu
n'aimes
pas
les
choses
difficiles,
mais
je
devrais
être
égoïste
Sa
ilalim
ng
kumot
maraming
tinatago
Sous
les
couvertures,
il
y
a
beaucoup
de
secrets
Gusto
mo
lahat
sayo
kumamot
Tu
veux
tout
pour
toi
Kasama
ka
pero
pagmamahal
mo
ay
wala
na
Tu
es
avec
moi,
mais
ton
amour
n'est
plus
là
Parang
hawak
ang
kamay
ng
hindi
ko
na
kakilala
Comme
si
je
tenais
la
main
de
quelqu'un
que
je
ne
connais
plus
Ngayon
pa′no
na
Maintenant
que
faire
Ako
ay
pagod
na
Je
suis
fatigué
Masanay
ka
ngayong
mabuhay
ngayon
ng
mag
isa
Habitué-toi
à
vivre
seul
maintenant
Alam
mong
mali
na
bakit
mas
pinili
mo
pa
Tu
sais
que
c'est
mal,
pourquoi
as-tu
quand
même
choisi
Ang
desisyon
na
alam
mong
ikaw
lang
ang
liligaya
yeah
La
décision
que
tu
sais
que
tu
es
le
seul
à
rendre
heureux,
ouais
Ngayon
pa'no
na
pa′no
na
Maintenant
que
faire,
que
faire
Ngayon
pa'no
na
pa'no
na
Maintenant
que
faire,
que
faire
Ngayon
pa′no
na
pa′no
na
(oh)
Maintenant
que
faire,
que
faire
(oh)
Ngayon
pa'no
na
Maintenant
que
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jp Bacallan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.