Panaginip - JP Bacallan перевод на русский

Panaginip

Hinayaan mong maging bulag sa sitwasyon
Ba't mas pinili mo'ng maging ga'non
Manipulado ang 'yong utak
Nagpalamon sa sistema
Ba't ba ikaw ay nagpapaloko

Di ka naman manhid
Bakit ka nanatili
Sa taong ni isang beses
Hindi ka nga pinili
Patuloy mong pinilit
At pilit na sinisiksik
Ang 'yong sarili sa isang taong
Walang isip oh oh

Gumising ka't imulat ang 'yong mata
Tumingin ka't hanapin ang nararapat

(Gumising ka sa panaginip) Hanapin mo'ng sarili mo
(Gumising ka sa panaginip) Buksan ang mata sa totoo
(Gumising ka sa panaginip) Nilalason nila ang utak mo
(Gumising ka sa panaginip) Magkaiba ang inyong mundo

Gising ka na ba't mulat ka na ba sa katotohanan
Yong pinaglaban na pag-ibig na kala mo may patutunguhan
Nabulag sa matatamis na salita na kanyang binitawan
Kaya'y ika'y nagbibingi-bingihan sa realidad na
Narinig mo sa mga taong tunay na nagpapahalaga sa'yo
At mas pinili mo'ng gaguhin ang sarili mo
Ikaw ay isang prinsesa na dapat inaalagaan
Ikaw ay isang prinsesa na dapat pinaglalaban

Gumising ka't imulat ang 'yong mata
Tumingin ka't hanapin ang nararapat

(Gumising ka sa panaginip) Hanapin mo'ng sarili mo
(Gumising ka sa panaginip) Buksan ang mata sa totoo
(Gumising ka sa panaginip) Nilalason nila ang utak mo
(Gumising ka sa panaginip) Magkaiba ang inyong mundo

(Gumising ka sa panaginip) Hanapin mo'ng sarili mo
(Gumising ka sa panaginip) Buksan ang mata sa totoo
(Gumising ka sa panaginip) Nilalason nila ang utak mo
(Gumising ka sa panaginip) Magkaiba ang inyong mundo

Сон

Ты позволила ослепнуть в этой ситуации
Почему ты выбрала быть такой?
Твой разум был под контролем
Покорно шел за системой
Почему ты так легко велась на обман?

Ты ведь не бесчувственна
Почему оставалась
С тем, кто даже разок
Тебя не выбрал всерьез?
Но ты все равно пыталась
Упрямо втискивалась
В жизнь того, кто вообще
Безрассуден, о-о-о

Проснись и открой глаза
Оглянись и найди то, что заслуживаешь

(Проснись от этого сна) Найди себя вновь
(Проснись от этого сна) Узри правду вокруг
(Проснись от этого сна) Твой разум отравлен
(Проснись от этого сна) Ваши миры так чужды

Ты проснулась? Видишь правду теперь?
Та любовь, за которую билась, казалась важной
Но ослепла от сладких речей его пустых
И глухим ушам предпочла реальность,
Голос тех, кто по-настоящему ценил тебя
Но ты решила обманывать себя
Ты - принцесса, достойная заботы
Ты - принцесса, за которую стоит бороться

Проснись и открой глаза
Оглянись и найди то, что заслуживаешь

(Проснись от этого сна) Найди себя вновь
(Проснись от этого сна) Узри правду вокруг
(Проснись от этого сна) Твой разум отравлен
(Проснись от этого сна) Ваши миры так чужды

(Проснись от этого сна) Найди себя вновь
(Проснись от этого сна) Узри правду вокруг
(Проснись от этого сна) Твой разум отравлен
(Проснись от этого сна) Ваши миры так чужды