Текст и перевод песни JP Cooper - 04_Snow Be a Comin'

04_Snow Be a Comin'

I said the snow be comin' in the morning.
The chill in the air is just a warning.
If the snow don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.
But I know in my heart I found my happiness.
And I know, where ever I go,
I found some kind of goodness,
To keep me warm.
I said the snow be a comin' in the morning,
The chill in he air is just a warning.
If the rain don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.
And this darkness ain't taking my happineess.
For I know where ever I go,
I found some kind of goodness,
To keep me warm.
So if I'm feeling cold,
I just pull up my collar.
I know I'm heading home,
So there's no need to worry.
And I ain't feeling down,
'Cuz a smile keeps me warmer than a frown.
Said the snow be comin' in the morning,
The chill in the air is just a warning.
If the snow don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.

04_Snow Be a Comin'

J'ai dit que la neige viendra demain matin.
Le froid dans l'air n'est qu'un avertissement.
Si la neige ne vient pas, la pluie viendra sûrement,
Le temps peut être rude,
Mais mon cœur reste calme.
Mais je sais au fond de mon cœur que j'ai trouvé mon bonheur.
Et je sais que, où que j'aille,
J'ai trouvé une sorte de bonté,
Pour me tenir chaud.
J'ai dit que la neige viendra demain matin,
Le froid dans l'air n'est qu'un avertissement.
Si la pluie ne vient pas, la pluie viendra sûrement,
Le temps peut être rude,
Mais mon cœur reste calme.
Et cette obscurité ne me prendra pas mon bonheur.
Car je sais que où que j'aille,
J'ai trouvé une sorte de bonté,
Pour me tenir chaud.
Alors si j'ai froid,
Je remonte simplement mon col.
Je sais que je rentre chez moi,
Donc pas besoin de s'inquiéter.
Et je ne me sens pas abattu,
Parce qu'un sourire me tient plus chaud qu'un froncement de sourcils.
J'ai dit que la neige viendra demain matin,
Le froid dans l'air n'est qu'un avertissement.
Si la neige ne vient pas, la pluie viendra sûrement,
Le temps peut être rude,
Mais mon cœur reste calme.