04_Snow Be a Comin' - JP Cooper перевод на русский

04_Snow Be a Comin'

I said the snow be comin' in the morning.
The chill in the air is just a warning.
If the snow don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.
But I know in my heart I found my happiness.
And I know, where ever I go,
I found some kind of goodness,
To keep me warm.
I said the snow be a comin' in the morning,
The chill in he air is just a warning.
If the rain don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.
And this darkness ain't taking my happineess.
For I know where ever I go,
I found some kind of goodness,
To keep me warm.
So if I'm feeling cold,
I just pull up my collar.
I know I'm heading home,
So there's no need to worry.
And I ain't feeling down,
'Cuz a smile keeps me warmer than a frown.
Said the snow be comin' in the morning,
The chill in the air is just a warning.
If the snow don't come then the rain sure will,
The weather may be bitter,
But my heart is still.

04_Скоро пойдет снег

Я говорю, снег пойдет утром, милая.
Холод в воздухе — это всего лишь предупреждение.
Если снег не пойдет, то дождь точно пойдет,
Погода может быть суровой,
Но мое сердце спокойно.
Ведь я знаю, в своем сердце я нашел свое счастье.
И я знаю, куда бы я ни шел,
Я нашел что-то хорошее,
Чтобы согреться.
Я говорю, снег пойдет утром,
Холод в воздухе — это всего лишь предупреждение.
Если снег не пойдет, то дождь точно пойдет,
Погода может быть суровой,
Но мое сердце спокойно.
И эта тьма не отнимет у меня мое счастье.
Ведь я знаю, куда бы я ни шел,
Я нашел что-то хорошее,
Чтобы согреться.
Так что, если мне холодно,
Я просто поднимаю воротник.
Я знаю, что я иду домой,
Так что нет причин для беспокойства.
И я не чувствую себя подавленным,
Потому что улыбка согревает меня лучше, чем хмурый взгляд.
Говорю, снег пойдет утром,
Холод в воздухе — это всего лишь предупреждение.
Если снег не пойдет, то дождь точно пойдет,
Погода может быть суровой,
Но мое сердце спокойно.