Текст и перевод песни JP Cooper - Halo

Halo

I want to help you get your halo
'Cause when you have got it
Oh lord, the pain in your heart
You can let go
And lord knows you have it
I want to help you find you halo
When you were born you had it
And people, people will stoop so low
When you're shining
Far to bright for this world
They will hold you down
Just like they did with that little girl
And in time she's forgetting
She was meant to be a light for this world
She thinks so low of herself
But inside her there's a pear
And I want to help her get her halo
'Cause when she has got
Oh lord, the pain in her heart
She can let go
And lord knows she has it
I want to help her get her halo
When she was born she had
But people, people will stoop so low
So I'm trying
If I see her now and then
Just by smiling
I can show her what we need
And anytime she forgetting
All the lies that she been told
'Cause with built in love in your eyes
Now we can never grow old
So won't you help me find my halo
'Cause when I have got it
The pain in my heart
I can let go
And lord knows I have it
I want you to help me find my halo
I was born with it
I want you to help me find my halo
'Cause when I have got it
Oh Lord, the pain in my heart
I can let go
And lord knows I have it
I want you to help me find my halo
I was born with it

Halo

Je veux t'aider à obtenir ton halo
Parce que lorsque tu l'auras
Ô Seigneur, la douleur dans ton cœur
Tu peux la laisser partir
Et le Seigneur sait que tu l'as
Je veux t'aider à trouver ton halo
Lorsque tu es née, tu l'avais
Et les gens, les gens s'abaisseront très bas
Quand tu brilleras
Bien trop fort pour ce monde
Ils te retiendront
Tout comme ils l'ont fait avec cette petite fille
Et avec le temps, elle oublie
Qu'elle était destinée à être une lumière pour ce monde
Elle pense très peu d'elle-même
Mais à l'intérieur d'elle, il y a une poire
Et je veux l'aider à obtenir son halo
Parce que quand elle l'aura
Ô Seigneur, la douleur dans son cœur
Elle peut la laisser partir
Et le Seigneur sait qu'elle l'a
Je veux l'aider à obtenir son halo
Lorsqu'elle est née, elle l'avait
Mais les gens, les gens s'abaisseront très bas
Alors j'essaie
Si je la vois de temps en temps
Rien qu'en souriant
Je peux lui montrer ce dont nous avons besoin
Et chaque fois qu'elle oublie
Tous les mensonges qu'on lui a racontés
Parce qu'avec l'amour intégré dans ses yeux
Maintenant, nous ne pouvons jamais vieillir
Alors ne m'aideras-tu pas à trouver mon halo
Parce que lorsque je l'aurai
La douleur dans mon cœur
Je peux la laisser partir
Et le Seigneur sait que je l'ai
Je veux que tu m'aides à trouver mon halo
Je suis née avec
Je veux que tu m'aides à trouver mon halo
Parce que lorsque je l'aurai
Oh Seigneur, la douleur dans mon cœur
Je peux la laisser partir
Et le Seigneur sait que je l'ai
Je veux que tu m'aides à trouver mon halo
Je suis née avec