She - JP Cooper перевод на русский

She

I used to bring you flowers back then and now feels like a world apart
And I still recall the sound that beats so loud inside your broken heart
Back then I had regrets, I struggled to accept that I was wrong
I thought the path was straight, but there's a thousand twists and turns, my God it's long

So what's up in your world since you let me go?
I'm givin' you thanks for openin' the door and settin' me free, baby
I've been captured by another, captured by another

She took what was left of me
And made it the best of me
Wearin' them worn out jeans
She found me broken and built me up piece by piece

So if you pass me on the street, it's okay if you wanna walk on by
And I apologize, apologize for every tear you cried
I hope you're sweet, I hope you're good
I hope he loves you ten times better than I ever could
And honestly, I'm so relieved
That my heart ain't breakin' on my sleeve when I hear you're in my neighborhood

So what's up in your world since you let me go?
I'm givin' you thanks for openin' the door and settin' me free, baby
I've been captured by another, captured by another

She took what was left of me
And made it the best of me
Wearin' them worn out jeans

She found me sinkin', my ears were still ringin'
I swear that I'd given, given up on everything
'Til she pulled me closer, said, "I'll be your shoulder"
She found me broken and built me up

And she took what was left of me
And made it the best of me
Wearin' them worn out jeans
She found me broken and built me up piece by piece

Она

Раньше я приносил тебе цветы, а теперь кажется, что мы в разных мирах
И я все еще помню звук, что так громко бьется в твоем разбитом сердце
Тогда я сожалел, мне было трудно принять, что я был неправ
Я думал, путь прямой, но в нем тысяча поворотов, Боже мой, он долог

Итак, как дела в твоем мире с тех пор, как ты отпустила меня?
Я благодарю тебя за то, что открыла дверь и освободила меня, детка
Меня пленила другая, пленила другая

Она взяла то, что от меня осталось
И сделала это лучшее во мне
В ее потертых джинсах
Она нашла меня сломленным и собрала по кусочкам

Так что если ты встретишь меня на улице, можешь спокойно пройти мимо
И я прошу прощения, прошу прощения за каждую твою слезу
Я надеюсь, ты счастлива, я надеюсь, ты в порядке
Я надеюсь, он любит тебя в десять раз лучше, чем я когда-либо мог
И, честно говоря, я так рад
Что мое сердце больше не разрывается на части, когда я слышу, что ты рядом

Итак, как дела в твоем мире с тех пор, как ты отпустила меня?
Я благодарю тебя за то, что открыла дверь и освободила меня, детка
Меня пленила другая, пленила другая

Она взяла то, что от меня осталось
И сделала это лучшее во мне
В ее потертых джинсах

Она нашла меня тонущим, в ушах все еще звенело
Клянусь, я сдался, сдался во всем
Пока она не притянула меня ближе и не сказала: "Я буду твоим плечом"
Она нашла меня сломленным и собрала

И она взяла то, что от меня осталось
И сделала это лучшее во мне
В ее потертых джинсах
Она нашла меня сломленным и собрала по кусочкам