Текст и перевод песни JP Cooper - Talking To Strangers

Talking To Strangers

There's an echo between my ears
That nobody else can hear
There's a ghost in the atmosphere
And I wish it would disappear
In the walls of this room echo a silence
But I hear the song of the sirens
I can't sleep, can't find no comfort here

I've had too much to drink on my own
I've had too much to think on my own
Oh my God, I could do with a friend
Just to get myself out of my head
And I wish I was safe in my dreams
But there's no one to sing me to sleep
So I'm talking to strangers again

I set sail, searching for better weather
I count days, write you another letter
But no port ever feels quite like home
Small talk, late nights, I'm drifting
One more to keep me from sinking
I am lost, can't find my compass here

I've had too much to drink on my own
I've had too much to think on my own
Oh my God, I could do with a friend
Just to get myself out of my head
And I wish I was safe in my dreams
But there's no one to sing me to sleep
So I'm talking to strangers again
Just to get myself out of my head

I've had too much to drink on my own
I've had too much to think on my own
Oh my God, I could do with a friend
Just to get myself out of my head
And I wish I was safe in my dreams
But there's no one to sing me to sleep
So I'm talking to strangers again
Just to get myself out of my head

Ooh-ooh-ooh
La, la, la, la, la
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
La, la, la, la, la
Ooh-ooh-ooh

There's an echo between my ears
That nobody else can hear
There's a ghost in the atmosphere
And I wish it would disappear

Parler à des inconnus

Il y a un écho entre mes oreilles
Que personne d'autre ne peut entendre
Il y a un fantôme dans l'atmosphère
Et je voudrais qu'il disparaisse
Dans les murs de cette pièce résonne un silence
Mais j'entends le chant des sirènes
Je ne peux pas dormir, je ne trouve aucun réconfort ici

J'ai trop bu, tout seul
J'ai trop pensé, tout seul
Oh mon Dieu, j'aurais bien besoin d'une amie
Juste pour me sortir de ma tête
Et je souhaiterais être en sécurité dans mes rêves
Mais il n'y a personne pour me chanter une berceuse
Alors je parle à des inconnues, encore une fois

Je mets les voiles, à la recherche d'un temps meilleur
Je compte les jours, je t'écris une autre lettre
Mais aucun port ne ressemble vraiment à la maison
Des conversations superficielles, des nuits tardives, je dérive
Un verre de plus pour m'empêcher de sombrer
Je suis perdu, je ne trouve pas ma boussole ici

J'ai trop bu, tout seul
J'ai trop pensé, tout seul
Oh mon Dieu, j'aurais bien besoin d'une amie
Juste pour me sortir de ma tête
Et je souhaiterais être en sécurité dans mes rêves
Mais il n'y a personne pour me chanter une berceuse
Alors je parle à des inconnues, encore une fois
Juste pour me sortir de ma tête

J'ai trop bu, tout seul
J'ai trop pensé, tout seul
Oh mon Dieu, j'aurais bien besoin d'une amie
Juste pour me sortir de ma tête
Et je souhaiterais être en sécurité dans mes rêves
Mais il n'y a personne pour me chanter une berceuse
Alors je parle à des inconnues, encore une fois
Juste pour me sortir de ma tête

Ooh-ooh-ooh
La, la, la, la, la
Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh
La, la, la, la, la
Ooh-ooh-ooh

Il y a un écho entre mes oreilles
Que personne d'autre ne peut entendre
Il y a un fantôme dans l'atmosphère
Et je voudrais qu'il disparaisse